Príbeh Altaira na stránkach knihy

Keby chcel Ubisoft popraviť sériu Assassin’s Creed, nebolo by to rýchlo a bezbolestne. Vražednou zbraňou by totiž nebola vyskakovacia dýka, obľúbený nástroj zabijakov. V titulkoch novín by sa skloňovala smrť knihou. 

Ubisoft si najíma externých spolupracovníkov, ktorí pod pseudonymom Oliver Bowden publikujú knihy zo ságy Assassin’s Creed s ročnou pravidelnosťou. Prvé dve - Brotherhood a Renesance (u nás vyšli v češtine) - a v poradí štvrtú Revelations napísal Anton Gill. U nás aktuálny tretí diel Tajná krížová výprava a na december pripravovaný Forsaken má na svedomí Andrew Holmes. 

Oboch autorov drží na krátko tím scenáristov Ubisoftu zodpovedných za to, že si dodnes nevedia poradiť s Desmondom a že pravý koniec Revelations musel vysvetľovať 15-minútový animovaný film Embers. Ubisoft začal knižnú sériu trilógiou venovanou Eziovi, ale v Tajnej krížovej výprave sa vracia na úplný začiatok k majstrovi Al Mualímovi, na pevnosť Maysuf, prerozprávať príbeh, ktorý dnes každý dobre pozná. 

Altair ako tvár Assassin’s Creed dlho nevydržal, ako zabijak naštartoval hernú sériu, ktorá má na konte viac ako 38 miliónov predaných kópií. Doteraz vydané knižné tituly boli prostými adaptáciami. Tajná krížová výprava odmieta priznať, že patrí do rovnakého súdku. Teda aspoň zo začiatku. 

Knižné adaptácie sú v očiach hráčov oficiálnymi hrami k filmom. Občas motyka vystrelí, ale vo všeobecnosti sú vykalkulovaným produktom podporujúcim predaj oveľa dôležitejšieho diela, v ktorom sa nechávajú voľne inšpirovať alebo ho slepo nasledujú. Tvoria predvoj, nie súčasť väčšieho diela.

Na knihách je krásna stimulácia predstavivosti, preto rád čítam. Slová sú stavebnými kameňmi, sami ich obaľujete zvukmi, obrazom, spájate s vôňami a potom z nich skladáte pre vás jedinečnú story. Tá je vaša, nikoho iného.  

Pri adaptáciách ste postavení do role poslucháča príbehu, ktorý (za predpokladu, že ste odohrali hry) ste zažili na vlastnej koži, ale je vám prerozprávaný treťou osobou. Prečo by ste zaujali pasívnu rolu, keď je herné médium interaktívne? Prečo strácať čas čítaním riadkov, ktoré za vás niekto odohral, keď môžete vložiť hru do mechaniky a s Altairom zapichnúť deväť hodnostárov v menej vyššej moci? 

Tajná krížová výprava nie je adaptáciou len jednej jedinej hry, čerpá z každej, kde sa objavil Altair v titulnej alebo epizódnej úlohe. Vracia sa na úplný začiatok hernej série a ide ešte ďalej. Detstvo prvého zabijaka a jeho výuku u majstra Al Mualíma využíva ako barličku pre traumatický zážitok, ktorý naveky rozdelí najlepších kamarátov, aby opätovne vpadol do zabehnutých koľají, kde sa cíti najbezpečnejšie a prerozprával, prečo holubica oznamovala príchod zabijaka, ktorého rukou zomreli dôležité osoby sajúce krv z pŕs Tretej krížovej výpravy. 

Na začiatku je Altair predstavený čitateľovi ako naivný člen bratstva zabijakov opitý mocou. Zbavený statusu majstra je vyslaný do Svätej zeme. Týmto autor šikovne na stránky knihy preniesol tutorial, oboznamujúci s pravidlami eliminácie cieľa a čo tomu predchádza, vrátane prípravy pôdy a prieskumu. 

Altair neskôr pochopí záujmy majstra a zmocní sa Rajského jablka. Kde prvá hra končí, kniha pokračuje výpravou na Cyprus. Krátka epizóda z PSP hry Bloodlines otvára dvere do finále, kde Altair doslova starne na každej ďalšej stránke a na tých posledných ste už svedkami veľkolepého návratu na Maysuf, ktorý ste mohli vidieť a prežiť v Assassin’s Creed: Revelations. 

Ako prednosť knihy sa môže javiť, že príbehy Altaira sú v jednom zväzku, nejde o jeho životopis ani o kompletnú históriu bratstva na pevnostiach Muaysuf či Alamut. Kniha najzásadnejšie pasáže - tréning, vstúpenie do bratstva, život na Maysufe, cesta na ďaleký Východ - obchádza, venuje sa im iba z povinnosti a používa ich ako výplň medzi udalosťami z hier. Ako hráč sa musíte sami spýtať, či má zmysel čítať to, čo si môžete zahrať.

Osobne sa knihám Assassin’s Creed vyhnem oblúkom a to bude na náš trh tento rok uvedený preklad Revelations a vo svete v priebehu decembra vyjde piata kniha Forsaken. A to isté by ste mali spraviť aj vy, budete ľutovať, že vám robia hanbu na poličke.

Ak už máte potrebu vlastniť knihu Assassin’s Creed, ušetrite na kúpe nezmyselných adaptácií a investujte do druhej edície encyklopédie, ktorá sa neustále rozširuje obsahom.