a co tak toto ? "Podža tlačovej správy momentálne prebieha výroba lokalizovaných diskov a do obchodov by sa hra mala dosta v deň európskej premiéry stanovenej na 22. október vo všetkých troch verziách pre PC, PS3 a Xbox360."

PC verzia ako jediná bude vybavená českou lokalizáciou a ponúkne aj pôvodné anglické znenie. Titulky si užijú iba majitelia krabicovej verzie, elektronická verzia distribuovaná cez Steam bude iba v angličtine. ... myslím že je mi to jasné neviem čo stresujete

Asi nie asi by ich to stálo ešte viac

Tak ked to tolko stalo nemozu to mrsknut aj n akonzole?

no parada :)

co som cital tak new vegas dal zbohom GFWL a bude pouzivat len steamworks

inak som dost zvedavy na preklad, kedze to robi obsidian (ex clenovia Black Isle) mozme konecne ocakavat kvalitny humor (cierny :D ) a zabavne dialogy.

Precitaj si druhu vetu, ta je dost zavadzajuca...

PC verzia ako jediná bude vybavená českou lokalizáciou a ponúkne aj pôvodné anglické znenie. Titulky si užijú iba majitelia krabicovej verzie, elektronická verzia distribuovaná cez Steam bude iba v angličtine. Verzie pre PS3 a Xbox360 budú komunikova iba po anglicky.
Co Ti je natomto preboha kaotické? :-D

nebudu
Verzie pre PS3 a Xbox360 budú komunikova iba po anglicky.
ale sak to nevadi

a čo zberatelka? ja chcem tie fallout karty

FV bude cez steamworks ziaden trapny GFWL

Budu na konzolach tie titulky? Je to strasne chaoticky napisane

Prvi odstavec znie, ze lokalizacia bude aj na PS3. Ale v zavere newsky sa pise, ze PS3 a X360 budu komunikovat iba po anglicky. Tak ako vlastne, budu aj na PS3 titulky ci nie?

nj, len či bude aj podpora pre Live....nie že to bude bez podpory ako F3

No len nak to bude dobré a bude svižnejšia akcia ako v Fallout 3ke

Tak urcite by som to cez Steam za 49,99 EUR teraz nekupoval , ked CZ lokalizovana verzia sa na Slovensku predava za 39,99 EUR

super! Pc verzia som nadseny.hm takze nekupujem cez steam ale krabicovku