sak ja netvrdim tiez ze je to zla kniha, ale ako pises ty, ze je taky vyber zovsetkeho ziadna originalita (1 diel) v dvojke uz sa snazi viac ist do hlbky vztahov atd. snazi sa do toho dat viac...

www.helpforenglish.cz
Odporucam pre kazdeho....ci pre zaciatocnikov, ci pre pokrocilych...kazdy si tam cosi najde...a hlavne stale pozerat serialy a filmy v anglictine s titulkami...to je navod ako sa naucit dobre po anglicky

ja si zase nemyslim ze by to bola zla kniha, ale mne to len pripada ako keby zo znamych kniznych serii povyberal co sa mu hodilo a urobil z toho vlastnu knihu...
Ja uz tieto "heroic fantasy" ani necitam lebo tie knuhy su si az na par kuskov strasne podobne. Radsej mam teraz Gaimana,Barkera a zbierky poviedok menej znamych autorov...

Ludia ktorych zaujma dej tak si tie titulky nepotrebuju citat lebo anglicky vedia. Clovek co pocuva dialogy v hre sa urcite vzdi nieco nove anglicky nauci. A tych co dej nezaujma titulky nepotrebuju. Ty potrebuju iba dobru akcnu hru

este teda k tomu eragonovi ked mal 15 tak to zacal pisat dokoncil to v 19 (upravil nakladatel)a v 21 napisal eldesta - v ktorom je obrovsky posun-ako keby to ktosi iny pisal(vek) -stale nic svetoborne ,ale "remeselne" o par tried vyssie...snazi sa...

prosím ťa, prečítaj si ten svoj príspevok ešte raz a prepíš ho, vôbec nechápem čo si chcel napísať o LOTR- že si videl filmy a vôbec ťa nebavili napriek faktu, že si videl filmy? to nedáva zmysel

inac HOLIDAY 2010 tak mna nic ine nenapadne len leto a letne prazdniny...vianoce mi ani raz nenapadli pokym si to ty nenapisal :D

no ja z toho paf nie som preto lebo to napisal ked mal 15...to ma netrapi...ale ten svet a vsetko okolo toho je zaujimave a dost to vtiahne do deja...mna to napr. bavi ale LoTR tak pri tom ked pozeram film tak sa strasne nudim...asi jedine co viem tak je to ze ide o to aby sa znicil ten prsten :D...aj ked som filmy videl tak ma to nejak nebavi :/

only konzolaci teste sa...

insyder: co tak gauc prisunut trosku blizsie ? :)

Hmm tak neviem ci je niekto az taky blby, ale aj clovek co neovlada Aj musi pochopit oco ide, sice asi nepochopi pointu pribehu ale zaklad ano :)

Príjemná správička. Čím viac bude hier lokalizovaných, tým lepšie.

Ja viem anglicky v pohoďke hovoriť aj písať. Je to však super, snáď sa týmto spôsobom aj na iných hráčov niečo nalepí z cudzích jazykov. Parádne sa učí keď počuješ cudziu reč a čítaš preklad.

Ja viem po anglicky dost dobre... a aj tak sa mi pacia tieto hry... sorry ze nehrajem po veceroch sach na pc ale radcej si zapnem battlefield :D

... inak uz zacinam chapat, preco drtiva vacsina ludi hra tupucke strielacky a sekacky. Sak ako mozete hrat tie hry,ked neviete anglicky, to len fakt tupo drzite "fire" a strielate po vsetkom, co sa pohne az po kym nenabehnu zaverecne titulky ???

ja sice cestinu nepotrebujem, no pridavok je to perfektny pre ne-speakujucich hracov :)))

Ok moze byt, len nechapem este jednu vec ktoru som videl na par zdrojoch a ta znela: februar 2011 a pod....Takym nechapem uz vobec ked po kazdom trailery Crytek pise HOLIDAY 2010 a oni si len tak na nejakej neznamej stranke napisu februar 2011 :D

Eragon je precenovana kniha... vsetci su z toho paf len preto ze to napisal 15 rocny sopliak, ale obsahovo je to klasicke fantasy bez akejkolvek originalnej myslienky...

Však ja som rozprával o tom preklade, nie o samotnom HP. a náhodou filmy 5 a 6 sú super, i ked na knihy sa samozrejme nechytajú :) záleží podľa toho čo od toho očakávaš, ja to beriem ako doplnok k filmom, rozhodne nie ako náhradu ku knižnej predlohe, takže sklamaný môžem byť len ťažko :)

fajn, len dufam ze tie titulky nebudu take pidi ako pre pececkarov, nech na to vidim aj z gaucu.....