Rozhodne hra roka…toľko možností a ciest! Hráme s kamarátom každý svoj príbeh približne sme rovnako ďaleko a každý z nás ma iné storky na rozprávanie, iné riešenia situácií iné funny situácie je to absolútne veľdielo

Vylepšené mechaniky Divinity Original sin 1,2 čo sa týka mechaník ktoré sú obrovské a strategické a hlavne vtipné a podla mna je práve preto že tieto dve hry alebo ani jednu z nich zatial fanušik Buldurs Gate nehral.Ved aj textury všetko je viac menej rovnaké.Príbeh je iný a videá ktoré paradoxne robia naviac problemy.Obsidian je špička v tomto.Už to dokázali aj pri Fallout New Vegas.

Je to dobra hra.

Na toto sa velmi tesim, no v mojom pripade musim pockat na cestinu. Zatial sa chystam na prve prejdenie original sin 2, co mi pomoze pri cakani na BG3. Aspon mam co hrat najblizsie roky . Musim uznat, taketo hry mi chybali ako sol. Takto maju vyzerat pc Rpg hry.

Vau, vyzera to velmi dobre, urcite s odstupom casu vyskusam - zatial je co hravat :D
V Divinity original sin enhanced edition mi na steame chyba iba jeden achievement - prejst hru na HC mód :D
Inak pred divinity sa mi az tak nepozdavali hry s tahovymi subojmi, ale ta hra ma do toho vtiahla a nepustila - odporucam

Vzhladom na to , ze to nema standartne Nintendo prifuknutie 1-2 bodov ,len preto ze je to Nintendo tak slusne

Hra má veľmi láka, ale tahovky som nemal nikdy nejak obľúbené, tak som po prečítaní tunajších príspevkov zobral lacnejšie Divinity 2, že vyskúšam. Chytilo ma to neskutocne. Ale iné som chcel. Po spustení Divinity(konzola) ma milo prekvapilo že to má cz lokalizáciu. Na nete som sa dočítal že bola pridaná až neskôr aj na konzoly. Neviete či sa niečo podobné nechystá aj v bg3?

Pravděpodobně ano. Podle vyjádření co jsem četl. Se zpožděním.

Ahoj , takže sa dá povedať , že otázka už nie je či čeština bude , ale kedy , správne ? …. Aký je tvoj osobný časový odhad? Ďakujem 😊

Můj odhad je konec roku 2023.

Jinak viz FAQ na prekladech her eu
https://prekladyher.... .../field?field=faq

KDY VYJDE ČESKÝ PŘEKLAD HRY?

Finální hra vyšla začátkem srpna 2023. Texty se musí přeložit a následně otestovat.
Jak rychle to bude záleží na počtu překladatelů, volném čase a náladě, možnostech testerů... Snažíme se, ale termín zatím nelze odhadovat.
Můžeme vás nicméně ujistit, že překlad bude ihned dostupný na těchto stránkách - bez čekání. Oficiální nahrání na platformy se bude řešit až následovně.


VYJDE ČESKÝ PŘEKLAD HRY I NA KONZOLE?
Tohle neurčujeme my - probíhá to tak, že studio dostane překlad - a je na nich, kam to dá.
Steam /GOG jsou klasika - platforma je stejná, platby probíhají formou procent stržených ze zisku prodeje klíčů.
Playstation a Xbox představují problém v tom, že MS a Sony si sami provádí vlastní testy - a za ty chtějí platit (10.000 €). Navíc, platba je nutná za každé nahrání. Takže v případě patche opět, atd.
Tuto platbu samozřejmě provádí studio - je tudíž na něm, zda uzná, že se mu to vyplatí?
Nicméně jelikož u DOS2 to vyšlo - a co si budeme povídat, BG je legenda - věříme, že i zde by se to mohlo opět podařit.

Mnohem horší je pak ale update. Zatím co u PC verze je to otázka dne, MS a Sony opět musí testovat, a znovu se musí platit... takže v případě nějakého patche už pachybuji, že studio to bude aktualiovat (to se u DOS2 rovněž stalo), takže se časem mohou projevovat změny ve formě objevujících se anglických textů.


PROČ SE STAV PŘEKLADU DLOUHO NEHÝBE?
Snahou je aktualizovat překlad každý "víkend", ale ne vždy je čas, nebo se zrovna výrazněji pokročilo.
To, že se to nehýbe ale neznamená, že na tom nikdo nepracuje.
Náš tým má překlady na smlouvu, což znamená, že je dodělat prostě musíme ;)

Ďakujem

Bez češtiny ani náhodou, počkám až vyjde ( odhad půl roku).

Ja tiez počkám na vydanie českého prekladu, až potom tu hru budem hrať s týmto českym prekladom. Jedine tak si dokážem hru vychutnať naplno. Pre mna by bolo ideálne, keby ta hra dostala slovenský preklad, ale to sa pravdepodobne nestane, bohužiaľ. Vystačím si teda aj s českým prekladom, ktorému velmi dobre rozumiem.

Pokial sa bavíme o oficiálnych prekladoch tak tie sa v prvom rade musia ako tak vyplatiť vydavateľovi a Slovensko samotné s tak malým trhom o oficiálnych prekladoch môže snívať . Vďaka Bohu že češtine rozumiem takisto ako slovenčine takisto, ako snáď skoro každý slovak a spolu už sme ako trh zaujímavejší aby sa spravil český preklad.

práve že je to skvelý spôsob ako sa v angličtine zlepšiť, učiť sa pri tom čo ta baví je ta najlepšia vec akú môžeš urobiť.

Nejlepší věc jakou mužeš udělat je pravý opak. Hrát hry v mateřském jazyku a všude ho podporovat, protože díky některým idiotům by za pár let už nemusel existovat. Jen čekám kdy EU navrhne jediný správný jazyk, problém je jen v tom že by se Němci s Frantíkama sežrali který je ten správný když už tam není anglie.

nvm ci si pocul o Esperanto, snahy boli ale anglictina je proste idealna, je to jednoduchy jazyk na naucenie sa a na pochopenie, len toto, ze musi clovek odhodit svoje velke ego do kosa a ist tomu naproti, ja by som napr chcel aby sa defaultne pouzivala len anglictina, nemam ziadne narodne citenie pre slovensky jazyk, plynule rozpravam 4 recami je mi to fuk

Vzdy som ta mal za hlupaka a presviedcas ma o tom stale viac a viac. Nehnevaj sa

hrať hry v materskom jazyku a nie jazyku v ktorom to autori tvorili je úplne tá najväčšia a najkolosálnejšia chyba, v inom jazyku proste nikdy nezachytíš presne to čo autor zamýšľal a ako to cítil pri tvorbe, a to že nebude exitovať iný jazyk iba jeden ideálne angličtina tak to je úplne to najlepšie čo by sa malo stať, všetci si budú všade rozrumiť a u nebudeš sa musieť učiť 2 3 a aj viac jazykov, ideálny stav. Nechápem tú vašu nezmyselnú posadlosť v EU a zrovna v takejto veci ked angličtina je už aj tak celosvetový jazyk a bez nej sez hranice ani nevyplatí cestovať ...