ktory mod je na to aby som mal v skupine piateho clena?
lebo 4 postavicky je sakra malo proti skupinke 50 goblinov , dost nefer

Ďakujem, skutočne ďakujem za túto češtinu, ANO táto hra sa dala hrať už dávno v prebežnom prístupe, ale nie, čakali sme. Ale ja už čakať NEJDEM, zahrám si túto gamesku, kým je aktuálna, lebo za rok, za dva...lebo skôr lepší preklad nebude, lebo proste nebude, po tej hre, okrem sadomasochistických rpgáčov neštekne ani pes...ja určite nie, na Divinity som čakal, ale už to proste nedám...lebo je tu BG3...
BTW ja mám dojem, že na tú "lepšiu" češtinu čakajú halvne hráči, ktorí žiadnu češtinu nepotrebujú, LEN aby bolo koleso guletajšie...a pindajú do AI...lol

co to trepes

Wtf? Ne kazdej má problém hrát hry později a ne při datu vydání. Já běžně hraju hry 2,5,10,20 let starý protože jich mám plnou knihovnu na Steamu. Takže mě třeba nedělá žádný problém počkat si na češtinu klidně 5 let. Hraju co mě baví a ne protože to teď hrajou všichni.

Ale jasně, protože umíš anglicky a na žádnou češtinu vúbec nečekáš. Jo kdybys měl opravdu čekat, tak tě prostě MRDNE a to já nemám zapotřebí...Jo hochu problémek je v tom, že je nutný opravu si hry dneska vybírat, protože jich vychází hodně a to prostě NEDÁŠ...jenom ty nejlepší, ovšem jestli děláš i něco jinýho jako hraní her...já už mám plný 2 dvouterrový hadry a nedám to...takže WTF chce se ti čekat ?? Mne NE !!

davaj pozor, aby ti nepraskla zilka pri tom "cakani" :D

strč prst skz krk

Co to proboha meleš? Ty hele prober se, ne kazdej sedí od rána do večera u počítače. To jsem mohl, dokud mi máma dělala svačiny do školy. Takže pokud je ti 12 let tak si užij svoje dvouterrovy hadry 😆. Já chodím do práce a mám rodinu a hry hraju pouze česky, jinak bych se tomu vůbec nevyjadřoval. Jestli ti mrda z toho že nemůžeš hrát počítačový hry tak bys to měl doma říct, a nechat se poslat k doktorovi. Já si zatím večer klidu zahraju něco z roku 2010, páč mi z her nemrda jako tobě.

Už mě nezajímáš vořechu :-D

Nápodobně

čeština od AI ta pripraví o polovicu zážitku GLHF ...

Ale jó, to říkají HLAVNĚ ti, co ji nikdy neskusili...DÁM TI VĚDĚT, zatím v pohodě

skúšal som u menej komplexnej hry a bolo to hrozné, u takto textovo a dejovo zložitej hry ti kvôli tomuto lidl prekladu ujde polka vecí a ani o tom nebudeš vedieť GLHF.

Zapomínáš, proč vznikly AI češtiny. Ne proto, že by si někdo řekl AI je móda, nebo aby naštval klasické překladatele. První AI byly právě na velké hry s tunami textů. Od nadšenců, co nechtějí hrát v eng, ideálně day one. Protože výhoda AI je právě u olbřích her jako jsou RPG

Ako fakt je dosť zaujímavé, že sa týto "čakatelia" nepriznajú že rozumejú perfektne anglicky, takže sýty hladného nechápe, TAK O ČOM je takáto debata :-D

Myslíš, že by som pretiahol draka a zabil princeznú...PREČO NIE :-DD

nechápete ale nevadí, žiť v blaženej nevedomosti je taktiež cesta :)

Ale chápem, len nechápem aké komplikované obštrukcie ma tam čakajú, ak zistím že nechápem súvislosti, tak potom budem uvažovať o LEPŠEJ češtine, ale zatial chápem ...no ale to by som asi nemal či...veď ako LOL, tá čeština je naozaj zrozumitelná...

Teraz si trafil kliniec po hlavičke, presne. Najviac proti AI cestine a za dokonalu cestinu bojuju ludia, ktori vlastne tvrdia ze ziadnu cestinu nepotrebuju, lebo vedia anglicky. Ako keby ziarlili ze si hru mozu zahrat aj ludia co anglicky nevedia, ja tomu fakt nechapem. Ved ti co rozumeju dobre, nech to hraju a nam co anglicky dobre nerozumieme nech umoznia a nezneprijemnuju tu moznost si hru aspon takto vychutnat. Ja som za AI cestiny mimoriadne vdacny. Rad sa pocas volneho casu necham vtiahnut do fiktivnych svetov a trosku sa zasnivam.