Češtinu na AC Valhalla bude robiť Farflame, kludne mu môžete prispieť potom na preklad, robí ich viac ako napr Jedi Fallen Order, Greedfall, Expeditions Vikings a robil aj preklady k AC Rogue, AC 3 Remastered a AC Liberation. A prekladov má na konte veľa. Ja už som mu prispel. Ešteže máme takýchto prekladateľov ked vývojári na nás z vysoka serú

Zde je petice, tohle je posledni šance ikdyž miniaturní
https://www.change.o... ...ignature_receipt

Podpísané, aj keď si myslím že to vôbec nepomôže, ale aspoň som podpísal

pořád je lepší se ozvat , než neudělat vůbec nic

Toto je dosť na prd petícia. Treba aspoň 10000 a poridne promo petície.

Pořád lepší než jen mlčet, že se nic neděje, je potřeba vytvořit informačni pole, jelikož na základě informací funguje i systém

Český Indian má dosť divákov a si myslím, že Fiola by bol za. Ale neviem či sú nejako obmedzovaní v tomto.

Otázka bude, zda to zmíní, tím se odhalí jejich tvář a ne jen jejich ,ale i vortexu a dalších českých herních webů

Tak spomenuli v poslednom 90 vteřin, že hra nemá češtinu.

to ano, ale otazka jestli řeknou, že existuje i petice , ktera tu cz zpět chce, protože šance úspěchu roste na základě lidské iniciativy

Už sa v komentároch vyjadrili v podstate, že je to beznádejné a ide o jednoduchú matematiku. Čiže sa od toho dištancujú. Podľa mňa ani Ubi nevie, že aj Slováci využívajú českú lokalizáciu.

Uff, toľko chýb je v popise tej petície... xD

Už vieš prečo potrebujú ľudia český jazyk do hry. :D

Pre tych, ktorym nevyhovuje anglictina: stale sa robia slovenske preklady, staci si pozriet napr. skupinu Lokalizacie.sk.
Zhruba 50 prispevkov je aj v tejto diskusii, ako vsetci chcu SK/CZ, avsak realne nikto neprispeje!
Keby kazdy prispel aspon 2-3 Eurami na preklad tak by aj tych amaterskych prekladov vychadzalo viac.
Ved len zakupenie jednej hry je 60 Eur a to si musia prekladatelia platit z vlastneho vrecka a tym padom sa urobi malo prekladov.
Takze kazdy kto vyplakava nech pekne podpori domacu lokalizaciu a hned bude situacia lepsia.
Napr. teraz sa prekladaju take hry ako Spyro: Reignited Trilogy, CoD MW2, Desperados 3 atd., takze podporit, podporit podporit a bude viac hier v Slovencine.

pre ps4 hracov je to aj tak pase ci niekto urobi cestinu na komp takze skoda 2-3 eur

To hej, PC bola dlho predlho priorita, ale momentalne sa uz rozbiehaju aj amaterske preklady na konzoly, aj ked tam je to zlozitejsie. Napr. Spyro: Reignited Trilogy bude mat slovencinu aj na Switch verziu. Kedze je to multiplatformova hra tak sa preklad spravi len raz na PC a da sa pouzit na viacere platformy, cim sa setri cas a dostane sa k nemu viac hracov.

A ako asi dostanem ten neoficialny preklad do Switch verzie tejto hry?

Preto mám aj PC aj PS. Na PS4 hrám len exkluzivity v oficiálnej češtine a na PC všetky ostatné hry ktoré maju preklad či už oficialny alebo neoficiálny (ktorý spravia fanúšikovia)

Kto chce mat česke titulky v hre Assassins Creed: Valhalla moze napisat svoju pripomienku na ich fórum napriklad do tohto vlákna:
https://forums.ubiso... ...-previous-titles

Urcite to ma vacsiu sancu aby si to vsimli v Ubisofte ako vypisovat rozhorcene komentare tu na sectore.