Demo sa už jednoznačne ťahá a na original hru si počkám kým bude preklad a hra lacnejšia samozrejme ;) Inak na g2a.com je season pass za 6,90€ keby mal niekto záujem :D

niekto už maká na preklade???

planujem hru kupiť..ale až ked budeš česky preklad. dovtedy mi je zbytočna..a ano, neviem dobre po anglicky aj napriek internetovej dobe

To väčšina "používateľov internetu" niekedy je to výhoda, Názvy v angličtine totiž veľmi často vyjdú po doslovnom preklade ako dokonale nudné, prinajlepšom hlúpo vtipné. A keď sa to používa v kontexte typu "Vyskúšal si ten nový Windows?" Vážne nechápem ako si Američania, pardon Yankees zvykli na taký názov. Aj keď oni rody veľmi nemajú. A keď napríklad Slováci doslovne preberajú výrazy v kontexte "Čeknem si ešte správy na fejsbúku." Máš moju podporu, hry by u nás nemali stáť toľko čo v USA, GB, FR, DE, .., pretože nedostávame plnohodnotný produkt porovnateľný s verziami pre uvedené trhy. Silne pochybujem o tom, že si väčšina Francúzov nastaví anglický dabing, keď majú francúzsky, aj keď určité (a možno dosť veľké) percento tam bude. Kto platí ľudí čo to natitulkujú, ak sú titulky zadarmo?

Tak to by si sa mal zacat ucit. Dnes uz dobru pracu bez znalosti aspon 1 cudzieho jazyka nedostanes a anglictina je z nich asi najlahsia.

nie som v pubertalnom veku aby som sa mal začať učiť. A dobru pracu nepotrebujem dostať. Podnikam v oblasti, kde mi stači angličtina z google prekladača a to mi bohate stačí a finančne sa mi darí dosť dobre a dlhodobo.

Tvrdé pravidlo biznisu ale čo keď nechce robiť v biznis sfére? Stále budú pracovné miesta (väčšina) kde by ste teoreticky cudzí jazyk mohli uplatňovať ale za rok ním sotva ceknete. To je jedno, bohužiaľ museli by sme sa stať vedúcou veľmocou aby sme prišli do zahraničia s tým že oni budú rozumieť nám a nie my im. Je to taká nespravodlivosť. Keby aspoň angličtina nemala tie prekliate nepravidelné slovesá nemeckého pôvodu. A bol to jazyk čo nepozná výnimky. V tomto som zástancom univerzálnych umelých jazykov. Nik nie je zvýhodňovaný ani nepoužíva lokálne nárečie. Ale nemala by sa schopnosť človeka posudzovať na základe znalosti cudzieho jazyka a to ani pri pracovných pohovoroch, tých cudzincov u nás stále nie je až tak veľa. Pred dvomi týždňami som bol v Brne v MZA a ani riaditeľka nevedela anglicky. Týchto ľudí už asi ale bude ubúdať. Všetci oslavujú západ že on nás spasí. Západ nás má stále za komunistov. Mali by sme sa venovať v prvom rade budovaniu kultúry národného jazyka a keď ju zvládneme tak pokračovať s cudzím. Dúfam že som nenarobil veľa gramatických chýb. Veď ako môžem dúfať, že budem ovládať cudzí jazyk, keď ani tou slovenčinou neviem písať poriadne. Ale zas angličtina vyšla z porovnávacieho testu ako najľahší jazyk a môžete hádať kto držal prvú priečku v zložitosti :D Som na náš jazyk hrdý. :D

namiesto dlhej racionalizacie a vyhovoriek, si uz mohol nieco z anglicitny vediet.

Niečo viem, problém je, prečo si nedokážem zapamätať viac, a ak si pomyslíš "Mal si sa viac učiť" tak je dokázané, že ľudia sa nedokážu učiť iné jazyky rovnako, angličtina je len jedným zo zatiaľ 4 cudzích jazykov ku ktorým som sa za život dostal, paradoxne posledným. A nech skapem ak niekedy budem podporovať uprednostňovanie cudzieho jazyka pred národným/ štátnym.