Máš tři až čtyři možnosti.
1. Tu od prekladu her eu- tzv. studijní verzi (syrový překlad), u kterého se nebude dělat editace. Odkaz ve článku výše
2. Od Squiee https://starfield.cz/
3. Od Rudy z Pařanského ráje, verze 0.2 s plánovanou, četnou editací. Ke stažení opět během streamu večer na Youtube, kdy součástí stažené lokalizace je i podrobný popis v txt ( s cestou, kam nahrát soubory).
4. počkat na ruční překlad

S tím, kam naisntalovat verzi 1 a 2 netuším, s tím ti bohužel neumím pomoci

nemyslim to tak ja to myslim tak že som to stiahol vložil a stale ju tam nemam

skopiroval si obe veci do adresarov spravne?

Asi pravdepodobne nie keď to nejde 😃 neviem vôbec čo stým

ten Documents/My Games/Starfield si nasiel hej? mal si tam ine subory a len si skopiroval to .ini ?

pripadne starfield.cz ma rovno exe subor, mozno sa sam nainstaluje, neviem presne

Nainštaloval som to Starfieldcz a pyta sa ma to že kam to chcem nainštalovať no aj tak to tam nejde možem to odfotit a poslať??

vies najst adresar starfieldu ale nechce to prejst?

No asi tak nejako ako ja sa do toho moc nevyznám toto je moja druha CZ čo davam do hry prvá bola StarWars Jedi Survivor a tá sa sama nainštalovala to som iba súbor stiahol

mas zo steamu alebo z game passu stiahnutu? podla toho najdes adresar hry, to vies hej?

Ano mam to cez Game Pass to som našiel len nejak to tam nejde

tam tu prvu verziu si to kopiroval do Xboxgames/starfield/data ?

Ja som to sťahoval z tej stránky čo si ty poslal Starfield.cz tu prvú verziu čo tam je že už komplet potom sa mi to otvorilo opýtalo kam to chcem dať tak tento počitač/xboxgames/starfield/content lebo do data to nejde

rovno slovencinu si z toho starfield.cz mozes stiahnut, ale pozeram ze ten instalator ma chybu a nejde potom zakliknut instalovat. Z toho riadka potom ako vyberies cestu vymaz posledne "starfield" nech to konci na "content\"

napriklad:
c:\Xboxgames\Starfield\Content\

Pošlem ti obrázok ako to mám

hej tak este na content klikni a mas toto. Prave som skusal tu slovencinu a preslo to, rovno tu si stiahni.

ked dam content jedine ide dať ok dam ok a aj tak to nejde inštalovat

lebo tam z toho policka co ti ukazuje cestu potom zrus to posledne "strafield\"

Tak toto tu má aj keď som chcel odstrániť Starfield tak mi to napísalo že položka je moc veľká to bude asi celá hra tým pádom nemôžem len tak dať preč fakt som sprostý a neviem ako to myslíš sorry😃

nie tu, na tej prechadzajucej obrazovke musis ten text potom upravit