8.0

článok

FILM: OK, dámy a páni, vyberte si pilulu! Nebudeme zbytočne písať o filme, ktorý pozná každý, ale o jeho najlepšej alternatíve pre účel reprízy...

- Ak sa necháte zlákať modrou tabletkou, na druhý deň sa prebudíte a nespomeniete si na nič z predchádzajúceho resp. súčasného diania. V pohode dožijete svoj život do konca a skutočná realita vám ostane naďalej skrytá...

- Ale ak si zoberiete červenú, otvorí sa pred vašimi očami realita s veľkým R (nie nepodobným tomu fatálnemu znamienku, ktoré v USA zdobí prístupnosť Matrixu)...

Tí, čo zhltli modrú pilulu, nemajú v roku 2003 prakticky žiadny priestor. Pretože tento rok je rokom Matrixu, ako do nás hustí americký, európsky i slovenský hype. Matrix bežal na Veľkú noc na RTL, teraz ho odvysiela naša súkromná stanica Markíza a do kina sa dokonca derú dve pokračovania. Lenže vy, s modrou pilulou, ste sa rozhodli zabudnúť. Resp. vôbec neobjaviť tento svet...

Čo sa týka vás, pacientov, ktorí umŕtvili baktérie svojej choroby po poriadnej sci-fi červenou pilulou, očakávajte skvelý rok. Najprv si zreprízujte na DVD prvý diel Matrixu (pretože pozerať ho v TV vo formáte 4:3 a haldou reklám nie je bohvieaký zážitok) a potom sa vydajte do kina... Nie nadarmo sa hovorí 2003 - Rok Matrixu, že?

DVD: Apropo, DVD Matrixu sa v čase svojho vzniku nevyhlo menším komplikáciám. Najprv si potvrďme dôležitý fakt - samotný film je na DVD vo fantastickej vizuálnej kvalite. Ak sa hovorí o DVD ako formáte budúcnosti, resp. médiu s vynikajúcou rozlišovacou schopnosťou pre účely tmavých a výrazných farieb, určite viete, o čom je reč. Niet nad poriadne horory a sci-fi, kde sa temnom obrazovka resp. monitor len tak hemží. V Matrixe si užijete mnoho tmavých scén resp. farebných prechodov (Žena v červených šatoch :)), ktoré na DVD vyniknú. A určite nezabudnite ani na "matrixovskú zelenú" farbu... Tieto všetky elementy nájdete na disku vo vysokej kompresii a skvelom podaní (pritom aj objem samotný nie je nevýrazný - na disku zaberá trojštvrtinovú väčšinu).

Obraz filmu je jedna vec, no domáce kino potrebuje pochopiteľne aj zvuk. Dolby Digital 5.1, verzia anglická = sen každého diváka Matrixu. Tak presne táto zvuková stopa je správnym krokom k vyzneniu temnej budúcnosti vo vašej obývačke. Efekty bullet-time resp. akčné scény sú správne agresívne, surround guliek výborný a najmä subwoofer pri správnom nastavení fantasticky duní...

Problémom DVD je, ako si určite mnohí pamätajú, vypadávanie českých titulkov. Divák si nastaví pár kategórií, zapne film, no približne po prvej tretine mu začnú titulky vypadávať. Hold, túto dôležitú chybu od Warnerov za celé obdobie nikto neopravil a na disku ostáva dodnes. Pravdu povediac, považujem toto faux-pas a jeho chýbajúcu úpravu za nepochopiteľné riešenie distribútora. Pretože pri takom megatitule ako Matrix mohol byť vyhotovený nový výlis médií resp. vydaná nová verzia (a tobôž práve v tomto roku, keď kiná Matrix ovládne v máji i novembri)...

Zvyšok DVD je v norme. Máme tu štandardnú znôšku bonusov, ktorá však trpí v konečnom dôsledku jediným nedostatkom - film zaberá príliš veľa miesta a tak bonusov nie je príliš veľa. Na druhú stranu je škoda, že kvantita nebola vyrovnaná vyššou kvalitou. Pri prezeraní DVD (či už v minulosti, keď sa Matrix ešte len stával kultom alebo v súčasnosti, keď je jedným z najväčších trhákov a pojmov filmového sveta nového milénia) som narazil na fakt, že potenciál bonusov nebol úplne naplnený. Máme tu Making of z HBO, pár dokumentov o výrobe trikov pre film (wire-fu a podobný stuff), ale všetky bonusy prebrowsujete prakticky za necelú hodinku... Nebyť možnosti sledovať film s doplňovaním bonusov a hľadania predmetov... Matrix je totiž v DVD svete určitým pionierom, jedným z prvých diskov, ktoré priniesli možnosť sledovať film a po odkliknutí príslušného znamienka alebo ikony sa dostať k bonusu. A tak budete sledovať Bieleho králika či klikať ostošesť na červené pilule, aby ste sa k bonusom dostali, ale opäť opakujem, že dosahujú len štandardnú kvalitu.

V konečnom dôsledku máte pred sebou film vo fantastickom video a audioprevedení, no na druhej strane je smutná absencia poriadnych titulkov a menšie množstvo bonusov...

FILM : 100% (nešľapnem si predsa na vlastný krk)
DVD : 60% (mno, pár bonusov a padajúce titulky skvelý film nezachránia)

Matrix (USA, 1999, 136 min.)
Réžia: Andy Wachowski, Larry Wachowski. Scenár: Andy Wachowski, Larry Wachowski. Kamera: Bill Pope. Hudba: Paul Barker, Don Davis a rôzni interpreti. Hrajú: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Gloria Foster, Joe Pantoliano, Marcus Chong, Julian Arahanga, Matt Doran, Belinda McClory.