Kartovka Gwent a stolovka Valheim u nás vyjdú v češtine

Čo tak partičku Gwentu? Legendárna kartová minihra zo Zaklínača 3 si okamžite získala kultový status, milióny fanúšikov a neskôr aj vydanie samostatnej hry na počítače a mobily. Po rokoch teraz konečne prichádza vo fyzickej podobe, a to rovno pri príležitosti 10. výročia, ktoré Divoký hon v tomto roku oslávi.

Gwent bol predtým dostupný iba v rámci limitovaných fyzických balení rozšírení Srdca z kameňa a O víne a krvi, avšak bez balíčka Skellige kariet. Hru vydáva kanadské štúdio No Loading Games pod oficiálnou licenciou CD Projektu RED. „Mám veľkú radosť, že sa o českú lokalizáciu postará ten najpovolanejší, ⁠prekladateľ Filip Ženíšek. Nielen, že stojí za oceňovaným prekladom Zaklínača 3 aj digitálneho Gwentu, ale hlavne je aj veľký fanúšik zaklínačského sveta,“ uisťuje Jan Bobrovský z Xzone, že o kvalitu lokalizácie hráči nemusia mať strach. Perfektným prvkom hry je štandardizovaný rozmer kariet 63 × 88 mm, ako bežné TCG hry (Magic, Pokémon), čo zaisťuje kompatibilitu s obalmi a ďalším príslušenstvom pre zberateľov i súťažných hráčov.

V balení fyzického Gwentu je všetkých 5 frakcií - Monštrá, Nilfgaard, Severné kráľovstvo, Scoia'tael a Skellige. Celkom obsahuje cez 400 kariet, papierovú hernú podložku, kartónové tokeny a kartónovú mincu, všetko verne napodobňujúce zážitok z Gwentu, ako ho všetci poznajú predlohy. Pravidlá hry vychádzajú priamo z minihry v treťom Zaklínači, nie zo samostatnej hry Gwent: The Witcher Card Game. Hra ponúka niekoľko variantov hrania od nenáročného „gwentenia“ v krčme až po turnajové pravidlá pre seriózne súťaže. Vydanie v češtine je naplánované na leto 2025.

V tomto roku potom dorazí aj stolová adaptácia známej videohry Valheim, s ktorou sa vydáme do sveta Vikingov. Obrovský úspech predlohy podčiarkuje viac ako 400 000 hodnotení na Steame s výsledným skóre „Veľmi pozitívne“. Stolovka zostáva verná svojej brutálnej survival predlohe, a na herné stoly tak prevedie objavovanie sveta inšpirovaného severskou mytológiou, a to vrátane zberu surovín, budovania osád a hlavne neľútostného boja proti monštrám a bossom.

„Do rokovaní o českej lokalizácii Valheimu sme sa s vydavateľom MOOD publishing pustili prakticky hneď po tom, čo nás doska úplne nadchla na Medzinárodnom deskohernom veľtrhu Spiel Essen. Deluxe aj štandard edíciu by sme mali v češtine vydať už tento rok na jeseň,“ komentuje Jakub Jandík, obchodný manažér, ktorý sa v Xzone venuje všetkým stolovým projektom. Herný obchod tak po minuloročnej stolovej hre Heroes of Might and Magic III ďalej rozširuje svoje vydavateľské portfólio.

Valheim je kooperatívna dosková hra, určená pre 1-4 hráčov s hernou dobou 60-120 minút. Štandardná edícia ponúkne kompletný herný zážitok s fi gurkami hrdinov a kartónovými standee monštier, deluxe verzia potom bude obohatená o krásne miniatúry drsných protivníkov, 3D kartónový dom, látkové vrecko na kocky a drevené tokeny surovín. Hra vyjde v zime 2025