Riaditeľ série Mafia Alex Cox a zástupca riaditeľa pre dizajn Josh Zammit v rozhovore približujú pripravované rozšírenie Man of Honor pre Mafia: The Old Country. DLC sa zameria na dve nové príbehové kapitoly zasadené do „strateného roka“ hlavného hrdinu Enza po jeho vstupe do rodiny Torrisi, pričom jedným z hlavných ťahákov je návrat Ennia Salieriho - tentoraz v mladšej a impulzívnejšej podobe.

Aké máte pocity z ohlasov na Mafia: The Old Country a čo ste sa z nich naučili?

Alex: S celkovou spätnou väzbou sme nadšení. Skončili sme presne tam, kde sme očakávali - či už ide o hodnotenia kritikov, alebo o komerčný výkon hry. Čo nás však potešilo najviac, je zistenie, že o hry zo série Mafia je stále obrovský záujem. Hráči sa chcú vracať do nášho vesmíru, spoznávať naše postavy a užívať si naše príbehy. S tým, ako to dopadlo, sme veľmi spokojní.

Josh: Len doplním, že to, ako ľudia hru prijali a obľúbili si ju, bolo pre nás veľkým povzbudením. Je to jeden z hlavných dôvodov, prečo chceme v tvorbe pokračovať.

Alex: My sami sme fanúšikmi Mafie, tie hry robíme pre seba a, dúfajme, aj pre široké publikum. Sadlo to dobre a sme za to radi.

Chystaná expanzia nesie názov Man of Honor. Je to veľmi chytľavý názov. Čo od nej môžeme očakávať?

Alex: Začnime tými naj dôležitejšími bodmi. Man of Honor je príbehové rozšírenie pre Mafia: The Old Country. Obsahuje dve nové kapitoly zamerané na Enzov príbeh, plus nový obsah pre režim Free Ride (Jazda), vrátane výziev a nejakého bonusového obsahu navyše.

Názov Man of Honor (Muž cti) sme vybrali veľmi špecificky kvôli tomu, kde je príbeh zasadený. Pozor na spoilery pre tých, ktorí hru ešte nedohrali, ale po skončení hlavného príbehu už nie je o Enzovi veľmi čo rozprávať. Preto sa tieto dve kapitoly odohrávajú v strede hry, konkrétne počas toho ročného časového skoku po tom, čo bol Enzo „prijatý“ do rodiny (zasväcovací obrad v rodine Torrisi).

V základnej hre tento rok preskočíme, ale Man of Honor ukáže Enza, ako si zvyká na novú rolu mafiána. Názov má však aj druhý význam - odkazuje na ďalšiu postavu, Ennia Salieriho. Ten v týchto kapitolách zohráva významnú úlohu; objaví sa v príbehu a vy s ním zažijete nové dobrodružstvá.

Ako presne sa pretnú cesty Enza a Ennia Salieriho?

Alex: Bez toho, aby som prezrádzal príliš veľa, Salieri sa vracia do údolia po tom, čo bol nejaký čas preč (strávil čas vo väzení z dôvodov, ktoré rozoberá práve toto DLC). Prichádza za Donom Torrisim so žiadosťou o láskavosť. Enzo a Cesare sú pridelení k Salierimu, aby mu pomohli vyriešiť jeho problém, a tak sa začína ich spoločné dobrodružstvo.

V čom je tento mladý Salieri rovnaký ako ten z pôvodnej hry Mafia a v čom sa táto jeho mladšia verzia líši?

Josh: To je zaujímavá otázka. Po vizuálnej stránke sme tvrdo pracovali na tom, aby to bola omladená verzia postavy, ktorú fanúšikovia milujú. Chceli sme mať istotu, že jeho gestá a prejav budú pôsobiť správne. Keďže je to Sicílčan a má niečo po dvadsiatke, ešte nemá ten chicagsky prízvuk, ale už teraz môžete počuť zárodky postavy, ktorou sa neskôr stane.

Už teraz je to vodca, ale nie je taký vyzretý ako Don Salieri, ktorého vidíme neskôr. Je dravší, energickejší a možno menej opatrný. V pôvodnej hre je to skôr uzavretý, takmer až dobrosrdečný hrdina, kým sa na konci neprejaví jeho chamtivosť. Tu je mladší a impulzívnejší.

Alex: Je tu o 25 rokov mladší. Do príbehu vstupuje s tým, že „myslí na Ameriku“. Už vtedy plánuje odchod, čo je aj dôvod, prečo navštívi Dona Torrisiho. Veľkou témou expanzie je imigrácia. Salieri tu Enza a Cesara trochu provokuje - chce rýchlo zbohatnúť a začať nový život v USA. Enzo však v tom čase vidí svoju budúcnosť na Sicílii; chce získať rešpekt vo svojej domovine. Cesare zase verí, že jedného dňa zdedí rodinu Torrisi. Salieri do nich rýpe a pýta sa ich, prečo nesnívajú o tom istom, čo on.

Uvidíme aj iné známe tváre v ich mladších verziách?

Alex: O ďalších návratoch postáv zatiaľ nebudeme hovoriť, ale sústreďujeme sa na celkový obraz odkazov a históriu celej série.

Spomínali ste dve nové kapitoly. Koľko hodín obsahu to prinesie?

Alex: Tie kapitoly sú pomerne štedré. Nie som si istý presným časom, ale rozsahom sú porovnateľné s dvoma dlhšími kapitolami z hlavnej hry.

Ako sa hráči k tomuto obsahu dostanú?

Josh: Sú dva spôsoby. Ak ste už dokončili 5. kapitolu hlavnej hry, v menu pribudne nová možnosť spustiť Man of Honor samostatne. Prípadne, ak začnete novú hru, môžete použiť voliteľný prepínač, ktorý tieto kapitoly integruje priamo do vášho prechodu hrou.

Čo sa týka nového obsahu pre Free Ride (Jazdu), môžete prezradiť detaily?

Josh: Máme nové výzvy, ktoré sú podobné tým predchádzajúcim, ale sú náročnejšie a zamerané na nový obsah. Keďže je tento balíček o Salierim, on bude vaším novým kontaktom. Podobne ako vás Pasquale zoznamuje s pretekmi, Salieri bude kontaktom pre tieto nové výzvy. Bude v údolí fyzicky prítomný, takže s ním budeme môcť stráviť viac času aj mimo hlavných misií. Pribudnú aj nové odmeny a predmety.

Ako vnímate postavenie série Mafia na súčasnom hernom trhu?

Alex: Myslím, že máme svoje vlastné miesto na trhu - historické kriminálne drámy sú našou špecialitou. Úspech Old Country nás utvrdil v tom, že stále existuje silný trh pre singleplayerové hry zamerané na príbeh. To je to, čo robíme radi. Hoci sú tu iné značky ako Red Dead, ktoré sa dotýkajú podobných tém, sme v našom „niche“ spokojní a chceme Mafiu naďalej rozvíjať novými smermi.

Kam by ste chceli sériu posunúť v budúcnosti?

Alex: Old Country bol pre nás taký „soft reboot“. Nepremazali sme históriu - rešpektujeme všetko, čo bolo vytvorené predtým - ale chceli sme, aby to bol základ pre novú sériu titulov. Našou dlhodobou víziou je rozprávať príbehy o organizovanom zločine v priebehu celého 20. storočia. Chceme budovať prepojené príbehy tak, aby hráč, či už príde z Mafie 1, 2 alebo Old Country, vždy našiel zaujímavý vstupný bod do tohto sveta.

Slovensko a Česko sú si dosť blízke, nielen historicky a geograficky, ale v podstate tam nie je žiadna jazyková bariéra. Takže sa proste musím opýtať, môžeme pri Man of Honor znova očakávať český dabing? Keďže v základnej hre bol.

Alex: Áno. Bude to lokalizované do všetkých jazykov presne takým istým spôsobom ako hlavná hra.

Ďakujem za rozhovor.