Owlcat Games mení dabing hlavného hrdinu v The Expanse: Osiris Reborn po spätnej väzbe z bety |
Po spätnej väzbe z uzavretej bety sa rozhodlo preobsadiť hlas mužskej verzie hlavného protagonistu aj jeho dvojčaťa J, pretože ich prejav nepôsobil dostatočne expresívne.
Owlcat Games v blogovom príspevku na Steame uviedlo, že pôvodní dabéri odviedli kvalitnú prácu, no výsledný výkon nezodpovedal predstave štúdia o emocionálnom prejave postáv.
V hre The Expanse: Osiris Reborn si hráči vytvoria vlastnú postavu s možnosťou výberu pohlavia, vzhľadu a pôvodu (Belter, Earther alebo Martian). Súčasťou príbehu je aj dvojča J, ktoré je dabované rovnakým hercom ako hlavná postava, pričom zmena sa podľa štúdia týka iba mužskej verzie protagonistu a mužskej verzie J.
Zaujímavosťou je, že spätná väzba komunity na Reddite sa viac sústreďovala na celkový tón dialógov, chýbajúci „Belter“ slang a príliš optimistický prejav postáv než na konkrétny výkon herca. Objavili sa aj názory, že hra potrebuje úpravy scenára a prepracovanie niektorých dialogických systémov.
Owlcat zároveň uviedlo, že niektoré hlášky J budú prepracované bez ohľadu na výber pohlavia a že systém „ask“ bol v bete stále vo vývoji.
The Expanse: Osiris Reborn je plánované na PC, PlayStation 5 a Xbox Series X v priebehu jari 2027.
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- Takmer všetci klienti známej hernej právničky už chcú v zmluvách zákaz generatívne 57
- Ďalší GTA VI leak ukazuje prelet lietadlom nad mestom 177
- RECENZIA: S.T.A.L.K.E.R. 2 - Cost of Hope 89
- Skupina stojaca za únikom GTA 6 vyhlásila vojnu vydavateľom. Má aj vlastný „manife 139
- Úniky GTA 6 pripravili Take-Two za jediný deň o takmer miliardu dolárov 125
- Aktuálny leak GTA 6 odhaľuje nové detaily. Rockstar zjavne posúva DNA série ďalej 60
- Takto má vyzerať mapa GTA VI, objavili sa aj leaknuté videá 107
- GTA VI leaky pokračujú ďalším videom 215
- Alza spustila nové zľavy 9
- Amazon omylom zverejnil celý nový film Jasona Stathama pred kinopremiérou 20 zobraziť viac článkov >
