Owlcat Games mení dabing hlavného hrdinu v The Expanse: Osiris Reborn po spätnej väzbe z bety |
Po spätnej väzbe z uzavretej bety sa rozhodlo preobsadiť hlas mužskej verzie hlavného protagonistu aj jeho dvojčaťa J, pretože ich prejav nepôsobil dostatočne expresívne.
Owlcat Games v blogovom príspevku na Steame uviedlo, že pôvodní dabéri odviedli kvalitnú prácu, no výsledný výkon nezodpovedal predstave štúdia o emocionálnom prejave postáv.
V hre The Expanse: Osiris Reborn si hráči vytvoria vlastnú postavu s možnosťou výberu pohlavia, vzhľadu a pôvodu (Belter, Earther alebo Martian). Súčasťou príbehu je aj dvojča J, ktoré je dabované rovnakým hercom ako hlavná postava, pričom zmena sa podľa štúdia týka iba mužskej verzie protagonistu a mužskej verzie J.
Zaujímavosťou je, že spätná väzba komunity na Reddite sa viac sústreďovala na celkový tón dialógov, chýbajúci „Belter“ slang a príliš optimistický prejav postáv než na konkrétny výkon herca. Objavili sa aj názory, že hra potrebuje úpravy scenára a prepracovanie niektorých dialogických systémov.
Owlcat zároveň uviedlo, že niektoré hlášky J budú prepracované bez ohľadu na výber pohlavia a že systém „ask“ bol v bete stále vo vývoji.
The Expanse: Osiris Reborn je plánované na PC, PlayStation 5 a Xbox Series X v priebehu jari 2027.
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- Zabudnite na lacné pamäte po skončení AI boomu, príde totiž boom robotov, ktorí po 144
- AI agenti si vytvorili vlastnú hierarchiu a pokúšali sa mazať vlastné logy 54
- RECENZIA: Star Wars: Galactic Racer 22
- Na PC už nebežia len PS5 hry, ale aj samotný systém 80
- Martin Klíma z Warhorse dúfa, že GTA 6 bude obrovský hit. Mohlo by totiž pomôcť zv 132
- GTA VI má ponúknuť ešte detailnejší svet, Rockstar hovorí o stovkách rozhovorov a 36
- Alza spustila nové zľavy 9
- PS5 je aktuálne na viac ako 80% preportovaná na PC 74
- ChatGPT-6 Astra si naslepo zahrala World of Warcraft v štartovacej oblasti bez smr 18
- Recenzia seriálu - Ako Stuart nezachránil vesmír 18 zobraziť viac článkov >
