Owlcat Games mení dabing hlavného hrdinu v The Expanse: Osiris Reborn po spätnej väzbe z bety |
Po spätnej väzbe z uzavretej bety sa rozhodlo preobsadiť hlas mužskej verzie hlavného protagonistu aj jeho dvojčaťa J, pretože ich prejav nepôsobil dostatočne expresívne.
Owlcat Games v blogovom príspevku na Steame uviedlo, že pôvodní dabéri odviedli kvalitnú prácu, no výsledný výkon nezodpovedal predstave štúdia o emocionálnom prejave postáv.
V hre The Expanse: Osiris Reborn si hráči vytvoria vlastnú postavu s možnosťou výberu pohlavia, vzhľadu a pôvodu (Belter, Earther alebo Martian). Súčasťou príbehu je aj dvojča J, ktoré je dabované rovnakým hercom ako hlavná postava, pričom zmena sa podľa štúdia týka iba mužskej verzie protagonistu a mužskej verzie J.
Zaujímavosťou je, že spätná väzba komunity na Reddite sa viac sústreďovala na celkový tón dialógov, chýbajúci „Belter“ slang a príliš optimistický prejav postáv než na konkrétny výkon herca. Objavili sa aj názory, že hra potrebuje úpravy scenára a prepracovanie niektorých dialogických systémov.
Owlcat zároveň uviedlo, že niektoré hlášky J budú prepracované bez ohľadu na výber pohlavia a že systém „ask“ bol v bete stále vo vývoji.
The Expanse: Osiris Reborn je plánované na PC, PlayStation 5 a Xbox Series X v priebehu jari 2027.
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- RECENZIA: Assassin's Creed Black Flag Resynced 110
- Používatelia zisťujú, že Sony zmaže neaktívne PSN konto po troch rokoch a to aj s 222
- Sony končí s fyzickými hrami a internet reaguje: fastfoody aj komici si z toho rob 138
- Čakáte na GTA VI? Tieto hry v otvorených svetoch si môžete zahrať pred návratom do 53
- Sony malo kedysi v príprave PlayStation 1 skrytý priamo v DualShocku 10
- Intel vraj zvažuje návrat starších procesorov, oživiť by mohol generácie až od Com 43
- Hideo Kojima sa vyjadril ku koncu výroby PlayStation diskov 65
- Steam Machine hlási prvý „redline of death“ prípad, po 20 minútach malo zlyhať GP 90
- GOG reaguje na koniec PlayStation diskov: pripomína, že digitálne hry často nie sú 46
- Uniknuté dáta naznačujú, že hráči PlayStation dlhé roky preferovali disky, Sony vš 81 zobraziť viac článkov >
