Brocap Studio spúšťa kampaň na podporu českého dabingu pre hru Hubert

Brocap Studio, nezávislé české herné štúdio stojace za hrou Hubert, naratívne zamerané dobrodružstvo urečneného psíka, spustilo crowdfundingovú kampaň na Startovači pre podporenie tvorby profesionálneho českého dabingu pred plánovaným vydaním hry na Steame v roku 2026.

Pri príležitosti spustenia kampane bol vydaný český trailer. Zároveň bola zverejnená aktualizácia dema na Steame pridávajúca ochutnávku s českým dabingom. Hráči tak konečne môžu počuť brblať Huberta bez nutnosti čítania titulkov.

Zoznámte sa s Hubertom, huňatým a sebavedomým psom, ktorý má nos na problémy. Svet vníma cez pohyb, pachy, inštinkt a zvedavosť. Po jeho boku je Lily, bystrá dievčina, ktorej sa práve podarilo presvedčiť najväčšieho frfľoša medzi farmármi v údolí, aby im dal prácu. Ich úlohou je zahnať desiatky mierne chaotických oviec na pastviny. Jednoduché, však? No, nie tak celkom, keď majú ovce pozornosť akváriovej rybičky a farmár má nulovú trpezlivosť.

Očakávajte príbeh o priateľstve, odvahe a štekaní na ovce. Hubertovi sa podarilo na Steame nazbierať už cez bezmála 30000 wishlistov.

Cieľom kampane je plne pokryť náklady na profesionálny dabing, vrátane produkcie, castingu, postprodukcie a implementácie. Podporovatelia môžu kampaň zaštítiť už od 300 Kč. Medzi odmenami nechýba možnosť uvedenia v záverečných titulkoch, kľúč na Steam, limitovaný merch alebo možnosť priameho partnerstva so štúdiom.

Brocap Štúdio je trojčlenný tím, ktorého členovia majú v priemere okolo 15 rokov skúseností v hernom priemysle. Pracovali na tituloch, ako Mafia: The Old Country, Last Train Home či Crime Boss: Rockay City. Štúdio do vývoja hry doteraz vložilo z vlastných zdrojov už vyše 3 milióny korún.

„Na hre pracujeme niečo cez rok," hovorí Milan Doležal, spoluzakladateľ Brocap Studia. „Počuť Huberta hovoriť po česky, s hlasmi skutočných hercov, pôsobí ako návrat domov."