Prednáška - Prečo sú preklady nefunkčné a ako ich opraviť

Ľudia milujú hranie hier vo svojom rodnom jazyku natoľko, že často znášajú zavádzajúce alebo jednoducho nesprávne preklady. Táto prednáška vám poskytne pohľad do zákulisia o tom, prečo je lokalizačný priemysel rozbitý a aké kroky podniká Nine Rocks Games s Way of the Hunter na kontrolu škôd a preloží hru do 15 jazykov.

Je to prednáška z Comics Salon 2024, aktuálne beží AnimeShow 2025, kde máme svoj NextGen XP event s prednáškami a hrami.