PRIHLÁS

Ukrajinská lokalizácia Cyberpunku 2077 má v sebe narážky na Rusov

Ukrajinskí prekladači sa pri prekladoch realizovali.

pridal saver 26.9.2023 o 12:20 pod hry
Ukrajinská lokalizácia Cyberpunku 2077 Phantom Liberty má v sebe narážky na rusov

HRY > NOVINKY >

Po vydaní Phantom Liberty expanzie, respektíve Updatu 2.0 pre Cyberpunk 2077, si niektorí hráči v ukrajinskej lokalizácii hry všimli sériu špecifické narážky na Rusov, za vraždenie Ukrajincov. Ruskí hráči si mysleli, že je to priamo od CD Projektu, keďže aj samotné štúdio podporuje Ukrajinu, ale to hovorí, že za toto nemôže a spravilo to ukrajinské lokalizačné štúdio.

Je tam napríklad ukrajinský znak na stene, alebo policajt hovorí, že je nemožné, aby tu zomreli všetci Rusi, čo je narážka ešte na ZSSR.

Ukrajinská lokalizácia Cyberpunku 2077 Phantom Liberty má v sebe narážky na rusov

Popritom vo foto režime je ruská póza, namiesto slovanskej.

Ukrajinská lokalizácia Cyberpunku 2077 Phantom Liberty má v sebe narážky na rusov

Alebo zbraň nazvaná Pan Vanka Vstanka, čo je referencia na populárnu pesničku vyzývajúcu na zabíjanie Rusov. 

Ukrajinská lokalizácia Cyberpunku 2077 Phantom Liberty má v sebe narážky na rusov

CD Projekt sa ospravedlňuje:

„Ukrajinská lokalizácia Cyberpunk 2077 obsahuje niekoľko poznámok, ktoré by mohli niektorých ruských hráčov uraziť,“ napísalo štúdio. „Tieto poznámky nenapísali zamestnanci CD Projekt Red a nereprezentujú naše názory. Pracujeme na ich oprave a nahradení v ďalšej aktualizácii. Ospravedlňujeme sa za túto situáciu a podnikáme kroky, aby sa už neopakovala."

Na druhej strane, také ruské Mundfish štúdio nechalo v Atomic Heart protiukrajinské narážky doteraz.





Páči sa mi! (+3)






Prosím prihláste sa pre možnosť pridania komentáru.
Môžete sa prihlásiť cez Sector konto, alebo Facebook.
SOCIÁLNE SIETE
NOVÉ FÓRA
|Predám: playstation portable +... (0)
PREDÁM Playstation Portable a Prémiové hry LINK...
|Windows 11 inštalácia (7)
Nazdar. Mám problém... Chcem nainštalovať synovcov...
|Problem s pc (2)
Zdravím mam starší PC Komponenty : Amd Ryzen 54650...
|Tainted grail patch 1.05 (1)
Zdravíčko chcem sa opýtať ci je najnovší patch 1.0...
|Wolfenstein et (2)
ahojte snazim sa nainstalovat Wolf ET no po instal...
|Čo vas dnes nasr... nahnevalo ... (44341)
Opozitum temy co vas dnes potesilo , takze sem sa ...
|Čo ma dnes potešilo ... (43396)
Sem mozte pisat co vas dnes potesio , co ste prije...
|Screenshots (63460)
Vkladajte sem vaše zaujímavé screenshoty z hier. O...
|Filmy filmy filmy film... (47445)
O filmoch. Hádam chápete....
|Serialy (16987)
prison break, lost, jericho, battlestar galactica ...
|Svet, ukrajina, vojny ... (41309)
Sem môžete dávať správy zo sveta, o Ukrajine a ďal...
KOMENTÁRE
vaše novinky zo sveta zábavy
sector logo
Sector.sk - hry, recenzie, novinky
Ochrana súkromia | Reklama | Kontakt
ISSN 1336-7285. Všetky práva vyhradené. (c) 2025 SECTOR Online Entertainment / sector@sector.sk