Autor Zaklínača znovu kritizuje hry

Andrzej Sapkowski, autor Zaklínače, opätovne vyjadril svoj negatívny postoj k videohrám. Jeho najnovšie vyjadrenia zazneli v rámci diskusie na Reddite, kde kritizoval adaptácie svojich diel a konkrétne rozšírenie konceptu zaklínačských škôl, ktoré použila firma CD Projekt RED.

Sapkowski pôvodne predal práva na hernú adaptáciu za nízku cenu, pretože neveril v ich komerčný úspech. Avšak po veľkom úspechu hry The Witcher III: Wild Hunt požadoval 16 miliónov dolárov ako licenčné poplatky, aj keď pôvodná dohoda nič také neobsahovala. Nakoniec dospeli k novej dohode, ktorá údajne uspokojila obe strany.

V diskusii na Reddite Sapkowski vyjadril nesúhlas s rozšírením pojmu "zaklínačské školy" vo videohrách. Tieto školy podľa neho nepatria do sveta Zaklínača, čo autori hier neakceptovali a rozšírili ich počet v hrách. Uviedol, že uvažuje o odstránení zmienky o zaklínačských školách z budúcich vydaní knihy The Last Wish alebo o ich rozšírení a objasnení v nasledujúcich knihách.

Konkrétnke k tomu povedal:

Problém takzvaných „zaklínačských škôl“ si vyžaduje - ospravedlňujem sa - dlhšie vysvetlenie. Do Posledného želania sa záhadne dostala jedna jediná veta o akejsi „škole Vlka“. Neskôr som ju považoval za nevhodnú na rozvíjanie a z hľadiska rozprávania nesprávnu, dokonca škodlivú pre dej. Preto som sa už nikdy neskôr k žiadnym zaklínačskym Chrabromilom či Slizolinom nevracal, ani som ich nespomínal. Nikdy. Avšak aj tá jedna veta stačila. Adaptátori, najmä herní tvorcovia, sa tejto myšlienky chytili s pozoruhodnou vytrvalosťou a krásne rozmnožili tieto „zaklínačské školy“. Úplne zbytočne.

Stále si nie som istý, čo s touto situáciou spraviť. Možno, po ceste najmenšieho odporu, odstránim zmienku o „škole“ z budúcich vydaní Last Wish. Alebo sa možno rozhodnem tému nejako rozšíriť a objasniť v ďalších knihách? Možno vrhnem trochu svetla na otázku zaklínačských medailónov, ich významu a prepojenia s konkrétnymi jednotlivcami? Možností je mnoho a hranice určuje len obloha.

Ďalej autor vyjadril svoje presvedčenie o nadradenosti písaného slova nad obrazovými adaptáciami. Trvá na tom, že každá adaptácia stojí osamote a nemôže zachytiť silu písaného slova.

CD Projekt RED plánuje integrovať niektoré koncepty z novej Sapkowského knihy Crossroads of Ravens do pripravovanej hry The Witcher IV.