PRIHLÁS

Cyberpunk TCG predstavuje zákulisie tvorby svojich ilustrácií

Kartová hra Cyberpunk TCG je už dostupná po celom svete a CD Projekt RED pri tejto príležitosti približuje jej výtvarnú stránku. Na nej sa podieľal aj slovenský výtvarník Michal Ivan.

pridal matus_ace 6.11.2026 o 18:28 pod hry
Cyberpunk TCG predstavuje zákulisie tvorby svojich ilustrácií

HRY > NOVINKY >

Kartová hra Cyberpunk TCG je už dostupná po celom svete a CD Projekt RED pri tejto príležitosti približuje jej výtvarnú stránku. Umelci v novom Behind the Art materiáli rozoberajú príbehy ukryté v ilustráciách postáv a ikonických momentov zo sveta Cyberpunku.

Na tvorbe ilustrácií spolupracoval CD Projekt RED s partnerom WeirdCo. Ich cieľom bolo vložiť do jednotlivých kariet viacero vrstiev príbehov a detailov, ktoré ocenia najmä fanúšikovia Cyberpunku 2077. Nejde pritom len o zachytenie známych postáv, ale aj o odkazy na konkrétne udalosti, herné úlohy a menej nápadné súvislosti.

Medzi umelcami, ktorí sa na kartách podieľali, nájdeme aj slovenského ilustrátora a concept artistu Michala Ivana. Ten je známy okrem iného ilustráciami knižných obálok Juraja Červenáka, ale aj prácou na hrách ako League of Legends, Might & Magic Heroes VI či Legends of Runeterra.

Royce: Psycho on the Edge

Michal Ivan - Expert Illustrator

Pri tvorbe ilustrácie Roycea sa Michal Ivan snažil čo najviac preniknúť do myslenia postavy. Pomáhalo mu aj opätovné hranie Cyberpunku 2077, vďaka ktorému sa mohol lepšie ponoriť do jeho atmosféry. Royceovu šialenosť a kybernetické úpravy chcel zachytiť v momente, keď útočí na Bricka. Ide o udalosť, ktorú hráč v hre priamo nevidí.

Ivan opisuje, že sa pri kreslení snaží doslova vžiť do postáv. Keď kreslí ich grimasy, sám ich napodobňuje, čo občas prekvapuje aj jeho deti. Pri výslednej kompozícii využil vychýlenú perspektívu a agresívny výraz postavy. Vďaka tomu má divák pocit, že Royce kričí priamo na neho a mieri mu zbraňou do tváre. Z pozorovateľa sa tak stáva súčasť scény.

Cyberpunk TCG predstavuje zákulisie tvorby svojich ilustrácií

Johnny Silverhand: Rocking Renegade

Danel Valaisis - Senior Artist

Ilustrácia zachytáva Johnnyho v blízkosti Arasaka Tower, kde rozpútava revolúciu. Umelec chcel spojiť jeho rebelskú povahu s atmosférou koncertu. Dav skanduje heslá proti Arasake, no zároveň si užíva energiu celej udalosti.

Johnny je ústrednou postavou kompozície a jeho rozmazané okraje, para a pot majú vyvolávať dojem, že doslova horí energiou. V pozadí sa nachádza aj Adam Smasher, ešte predtým, než sa z neho stala takmer celá mechanická zbraň. Jeho prítomnosť je nenápadným predznamenaním budúcich udalostí. Pozorní fanúšikovia si môžu všimnúť aj postavu v tričku skupiny Samurai.

Cyberpunk TCG predstavuje zákulisie tvorby svojich ilustrácií

The Relic: Experimental Biochip

Łukasz Poller - Senior Illustrator

Pri tejto ilustrácii chcel umelec ukázať Relic bez toho, aby ho jednoducho postavil do popredia ako reklamný predmet. Pôvodná myšlienka sa sústredila na najbohatších ľudí sveta Cyberpunku 2077 a na to, čo všetko im technológia umožňuje. Môžu si užívať život, zabíjať či meniť svoju podobu, pričom ich vedomie zostáva zachované v čipe.

Hlavným motívom sa napokon stala predstava človeka ako božskej bytosti. Studené, takmer softvérové farby Relicu kontrastujú s výraznou červenou symbolizujúcou život. Samotná postava má mierne opuchnutú tvár, výraznejšie pery a oči, akoby sa práve prebudila. Má to evokovať okamih, keď sa vedomie ešte len prispôsobuje novému telu.

Cyberpunk TCG predstavuje zákulisie tvorby svojich ilustrácií

Jackie Welles: Mama's Favorite

Danel Valaisis - Senior Artist

Jackieho umelec vníma ako pokojného, ale zároveň intenzívne prežívajúceho človeka. Jeho motorku považuje za neoddeliteľnú súčasť jeho osobnosti, preto ho zachytil v chvíli zastavenia a zamyslenia.

Ilustrácia má vystihovať Jackieho sen dostať sa spolu s V medzi veľké mená Night City. Postava sa pozerá na mesto pri západe slnka a premýšľa o tom, čo chce v živote dosiahnuť. Valaisis má rád podobné statické a epické ilustrácie, pretože podľa neho nestarnú a dokážu zachytiť chvíle, ktoré sú blízke každému človeku.

Cyberpunk TCG predstavuje zákulisie tvorby svojich ilustrácií

V: Streetkid

Olgierd Ciszak - Senior Artist

Dvojica ilustrácií V v úlohe Streetkida sa sústreďuje na pouličnú stránku sveta Cyberpunku 2077. Umelec chcel zachytiť jeden zo základných prvkov cyberpunkového žánru - spojenie pokročilých technológií s drsným životom na ulici.

Na jednej z ilustrácií vidíme mužskú verziu V, ktorá sa stretáva s gangermi. Jeden z nich má výrazný punkový vzhľad a okuliare odkazujúce na staršie subkultúry. Obe ilustrácie zachytávajú rovnakú postavu a spájajú ich špinavé uličky, menšie pouličné konflikty a podobná atmosféra.

Cyberpunk TCG predstavuje zákulisie tvorby svojich ilustrácií

Mantis Blades

Ricardo Padierne Silvera - Expert Illustrator

Cieľom ilustrácie bolo predstaviť čepele Mantis Blades v ikonickej podobe, ale nie iba prostredníctvom detailného záberu na kybernetické vylepšenie. Umelec preto zvolil konkrétny akčný moment, v ktorom postavy ešte ani netušia, že už boli zasiahnuté.

Ilustrácia pracuje s ohýbaním času. Postava v pozadí je už rozseknutá, no stále strieľa, zatiaľ čo muž v popredí si ešte neuvedomuje, čo sa práve stalo. Súčasne sa ukazuje, že člen gangu Maelstrom využíva aj Sandevistan. Rýchlosť tu umelec nezachytáva rozmazanými pohybmi či opakovaním tvarov, ale samotným kontextom scény a okamihom, ktorý ilustrácia zastavila.

Cyberpunk TCG predstavuje zákulisie tvorby svojich ilustrácií

Johnny Silverhand: Never Stop Fighting

Łukasz Poller - Senior Illustrator

Pri ďalšej ilustrácii Johnnyho Silverhanda chcel umelec nájsť alternatívu ku klasickému hrdinskému portrétu. Inšpiráciou sa stalo Johnnyho ikonické auto. Výsledkom je scéna, v ktorej Johnny šoféruje cez Night City, fajčí a vystrkuje ruku z okna, zatiaľ čo za ním zostáva neporiadok.

Divák si môže domýšľať, či chaos spôsobil samotný Johnny, alebo ním iba prechádza. Pri hľadaní správnej perspektívy umelec pracoval s herným modelom auta a skúšal rôzne uhly kamery. Konečnú inšpiráciu mu nečakane priniesli jeho malé dvojčatá, ktoré počas návštevy jeho pracoviska nechtiac zmenili polohu kamery. Nižší uhol a výrazný predný svetlomet napokon vytvorili kompozíciu, ktorú hľadal.

Cyberpunk TCG predstavuje zákulisie tvorby svojich ilustrácií

Field Operator

Michal Ivan - Expert Illustrator

Aj v tejto ilustrácii sa Michal Ivan sústredil na rozprávanie príbehu prostredníctvom detailov. Zvolil zjednodušený grafický prístup, v ktorom je hlavná postava pokojná a nehybná, zatiaľ čo za ňou sa odohráva chaos v nočnom klube.

Jednotlivé postavy v pozadí majú vlastné reakcie a osobnosti. Jeden muž gestikuluje, ďalší sa háda a dvojica bodyguardov sa musí vyrovnať s tým, že svoju úlohu nezvládli. Jeden z nich pôsobí tvrdo, druhý sa už rozplakal. Ivan postupne pridával ďalšie drobnosti, ktoré dotvárajú príbeh - napríklad víno pripomínajúce krv alebo ďalšiu postavu, ktorá ho v pozadí rozlieva. Nie každý si tieto detaily všimne, no práve ich objavovanie je podľa autora jednou z najzábavnejších častí tvorby.

Cyberpunk TCG predstavuje zákulisie tvorby svojich ilustrácií

Adam Smasher: Ender of Legends

Michal Dziekan - Illustration Team Lead

Pri ilustrácii Adama Smashera chcel Michal Dziekan zachytiť jeho konfrontáciu s ďalšou skupinou postáv a zároveň ju zasadiť do konkrétneho miesta zo samotnej hry. Inšpiráciou sa stala úloha Baby Let Me Take You, ktorú hráč dostane od El Capitana. V nej musí ukradnúť nákladné auto Arasaky v dokoch.

Dziekan si predstavil, že niekto sa pokúsi zopakovať V-ov úspech a získať si tak pouličnú reputáciu. Arasaka je však po predchádzajúcej udalosti pripravená a zásielku tentoraz stráži Adam Smasher. V pozadí ilustrácie preto nájdeme rovnakú oblasť aj nákladné auto z hry.

Smasher drží jednu z postáv a v ruke má nôž, ktorý má v hre uložený v puzdre na nohe. Scéna zachytáva okamih po zničení vozidla Quadra a zabití ďalšieho muža. Divák sa pozerá na Smashera z perspektívy ďalšej porazenej postavy a môže len čakať, čo sa stane o chvíľu.

Cyberpunk TCG predstavuje zákulisie tvorby svojich ilustrácií






Páči sa mi!





NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA
  1. Podľa Sama Altmana je hrozné, že máme RAM vo vlastných počítačoch namiesto dátovýc 125
  2. Alza spustila Black Friday zľavy 49
  3. GTA VI preload sa začne 10. novembra, Rockstar potvrdil veľkosť hry 35
  4. Sony samo odkupuje použitú PS5 za 400 dolárov, ak k nej majitelia odovzdajú aj dva 59
  5. GeForce RTX 5090 vraj dostane 64 GB a 96 GB pamäte 70
  6. RECENZIA: The Legend of Zelda: Ocarina of Time 68
  7. Rockstar zverejnil 38 nových obrázkov z GTA 6 43
  8. Anthropic pravdepodobne zakazuje Claude Code vytvárať kópie existujúcich hier 12
  9. Windows 11 sa už dokáže preinštalovať z cloudu, aj keď systém nenabootuje 7
  10. Sony vydalo ďalší bezpečnostný update pre PS5. Bojuje proti jailbreaku pred GTA 6 110
  11. zobraziť viac článkov >


Prosím prihláste sa pre možnosť pridania komentáru.
Môžete sa prihlásiť cez Sector konto, alebo Facebook.
SOCIÁLNE SIETE
NOVÉ FÓRA
|Koľko času dovolíte svojím deť... (1)
Ahojte, otázka pre tých čo majú deti. Koľko im do...
|Mini led monitor k ps5/pc do 4... (2)
Zdravím je toto dobrý monitor za tú cenu? https://...
|Repasovaný playstation 3 (7)
Zdar vie mi niekto poradiť nejaký seriózny obchod ...
|Vampir od netmarble (0)
Ahojte. Ide niekto hrat toto MMORPG? EU servery st...
|Ako si predplácate retrogamer ... (1)
Skúšal som cez magazinesdirect a nešlo mi zaplatiť...
|Sector hraje ... (131504)
:diskoška o HRACH, ktore prave hravate, ale aj o t...
|Screenshots (68252)
Vkladajte sem vaše zaujímavé screenshoty z hier. O...
|Čo ma dnes potešilo ... (44739)
Sem mozte pisat co vas dnes potesio , co ste prije...
|Off-topic (135523)
Čokoľvek, čo budete chcieť povedať, možete spraviť...
|Hlavná diskusia (34)
O všetkom, respektíve ak máte nejaké otázky alebo ...
|Svet, ukrajina, vojny ... (58463)
Sem môžete dávať správy zo sveta, o Ukrajine a ďal...
vaše novinky zo sveta zábavy
sector logo
Sector.sk - hry, recenzie, novinky
Ochrana súkromia | Reklama | Kontakt
ISSN 1336-7285. Všetky práva vyhradené. (c) 2026 SECTOR Online Entertainment / sector@sector.sk