Tím Lokalizácie.sk po úspešnom dokončení prekladov hier Star Wars Jedi: Fallen Order a Hitman (2016) začal ešte v máji potajomky pracovať na slovenčine do Horizon: Zero Dawn. Keďže do vydania hry na platformu PC ostávali dva mesiace, prekladalo sa z textov vydolovaných z PS4.
Tri dni po vydaní hry na Steame sa preklad podarilo plne implementovať do PC verzie, čoho dôkazom sú prvé obrázky a videoukážka úvodnej časti hry. Momentálne je preložených približne 70 % textov základnej hry, pričom rozšírenie The Frozen Wilds sa bude prekladať až dodatočne.
Páči sa mi! (+10)
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- RECENZIA: Death Stranding 2: On the Beach 121
- Štúdia MIT naznačuje, že dlhodobé používanie ChatGPT môže oslabovať kognitívne sch 90
- Severná Kórea má opäť svoj jediný Steam bod, tajomný hráč sa po absencii znovu vrá 43
- Filmová recenzia: Predátor: Zabijak zabijakov 28
- Death Stranding 2 dostáva recenzie 45
- Problémy s chladením PlayStation 5 konzoly sa zrejme rozširujú 77
- Asus omylom spojil RTX 50 a RX 9070 XT do jednej grafickej karty 17
- Číňania predstavili svoju prvú 6nm GPU, mala by byť konkurenciou RTX 4060, ale zat 68
- Začal letný vypredaj na Steame 40
- PlayStation čelí hromadnej žalobe v Holandsku za vysoké ceny digitálneho obsahu 123 zobraziť viac článkov >
NAJNOVŠIE NOVINKY
6
0
SIMULÁTOR ANIMAL SHELTER 2 DOSTAL DÁTUM VYDANIA
[28.6 2025]
0
MOBILNÝ MARVEL MYSTIC MAYHEM SI UŽ MÔŽETE ZAHRAŤ
[28.6 2025]
0
JUMP SHIP SI PODMANIL STEAM NEXT FEST
[28.6 2025]
2
DOUBLE DRAGON REVIVE DOSTALO DÁTUM VYDANIA
[28.6 2025]
