Tím Lokalizácie.sk po úspešnom dokončení prekladov hier Star Wars Jedi: Fallen Order a Hitman (2016) začal ešte v máji potajomky pracovať na slovenčine do Horizon: Zero Dawn. Keďže do vydania hry na platformu PC ostávali dva mesiace, prekladalo sa z textov vydolovaných z PS4.
Tri dni po vydaní hry na Steame sa preklad podarilo plne implementovať do PC verzie, čoho dôkazom sú prvé obrázky a videoukážka úvodnej časti hry. Momentálne je preložených približne 70 % textov základnej hry, pričom rozšírenie The Frozen Wilds sa bude prekladať až dodatočne.
Páči sa mi! (+10)
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- Alza spustila Black Friday zľavy 61
- GTA VI je už dostupné na predbežné stiahnutie, Rockstar potvrdil 30 fps a vylepšen 187
- Šéfa Nvidie zviedla čínska špiónka 140
- Anthropic predstavil Claude Fable 5.2 a Mythos 5.2, nové AI modely dokážu programo 12
- Jensen Huang odstúpil z čela Nvidie, po 33 rokoch končí jedna z najvýraznejších tv 139
- Smart televízory sledujú používateľov aj po zákaze odosielania údajov 36
- AMD potvrdilo chybu v ovládačoch Radeon, ktorá neustále zapisuje dáta na SSD disky 60
- Aký herný PC desktop kúpiť na jeseň 2026? Za 1000, 1200, 1500 alebo 2000 eur? 47
- Test odhalil odumieranie pixelov na okrajoch WOLED obrazoviek 58
- Český dabing pre Zaklínača 3 dostal veľkú aktualizáciu, pribudli hlasy 22 postáv o 36 zobraziť viac článkov >
SÚŤAŽ
NAJNOVŠIE NOVINKY
1
1
STAR CITIZEN PREDSTAVUJE LOĎ RSI GALAXY
[13.11 2026]
1
SKI-E-O! SKI RESORT TYCOON SA LYŽUJE V EARLY ACCESS
[13.11 2026]
