Tím Lokalizácie.sk po úspešnom dokončení prekladov hier Star Wars Jedi: Fallen Order a Hitman (2016) začal ešte v máji potajomky pracovať na slovenčine do Horizon: Zero Dawn. Keďže do vydania hry na platformu PC ostávali dva mesiace, prekladalo sa z textov vydolovaných z PS4.
Tri dni po vydaní hry na Steame sa preklad podarilo plne implementovať do PC verzie, čoho dôkazom sú prvé obrázky a videoukážka úvodnej časti hry. Momentálne je preložených približne 70 % textov základnej hry, pričom rozšírenie The Frozen Wilds sa bude prekladať až dodatočne.
Páči sa mi! (+10)
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- PS6 vs Xbox Next vs Steam Machine - porovnanie výkonu, špecifikácií a aj cien 83
- Nové megazľavy spustené 18
- PlayStation 6 vraj veľké odloženie nečaká, vyššie ceny RAM nemajú výrazne zmeniť p 70
- Slovenská hra Medieval od Cypronie prekonala crowdfundingový cieľ za jediný deň! 32
- Google Maps dostáva najväčší update za posledné desaťročie, pribudne aj Gemini 17
- Súd so Sony o 2.7 miliardy dolárov práve začal - britská žaloba rieši ceny v PlayS 82
- Sony testuje rôzne nacenenia hier na PS Store 56
- Analýza ukazuje, že Sony prichádzalo o PC predaje pre neskoré vydanie hier na tejt 181
- Crimson Desert predstavil svoje požiadavky na PC, ROG Xbox Ally a aj rozlíšenia na 53
- RECENZIA: John Carpenter's Toxic Commando 19 zobraziť viac článkov >
NAJNOVŠIE NOVINKY
0
SILENT HILL 2 REMAKE PREKONAL 5 MILIÓNOV PREDANÝCH KUSOV
[pred 30 min.]
0
2
FATAL FRAME II: CRIMSON BUTTERFLY REMAKE
[pred 1 hod.]
1
KILLING FLOOR 3 SPUSTIL MRAZIVÚ OPERÁCIU DEEP FREEZE
[pred 2 hod.]
7
DIRECTIVE 8020 DOSTAL MULTIPLAYEROVÝ TRAILER
[pred 2 hod.]
1
EPIC GAMES STORE ROZDÁVA ZADARMO HRY ISONZO A COZY GROVE
[pred 3 hod.]
0
RITUAL TIDES UKÁZAL GAMEPLAY TRAILER
[pred 4 hod.]
