Tím Lokalizácie.sk po úspešnom dokončení prekladov hier Star Wars Jedi: Fallen Order a Hitman (2016) začal ešte v máji potajomky pracovať na slovenčine do Horizon: Zero Dawn. Keďže do vydania hry na platformu PC ostávali dva mesiace, prekladalo sa z textov vydolovaných z PS4.
Tri dni po vydaní hry na Steame sa preklad podarilo plne implementovať do PC verzie, čoho dôkazom sú prvé obrázky a videoukážka úvodnej časti hry. Momentálne je preložených približne 70 % textov základnej hry, pričom rozšírenie The Frozen Wilds sa bude prekladať až dodatočne.
Páči sa mi! (+10)
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- HELLGRIND je prvý AI celovečerný film, vznikol za dva týždne 52
- Trump Phone už zákazníci dostávajú, a dostali aj darček - databáza nakupujúcich bo 33
- RECENZIA: Thick as Thieves 7
- The Odyssey má mať takmer tri hodiny, Nolan si vybral Zendayu ako Athénu cielene 146
- Pokročilé AI modely začínajú podľa výskumu viac klamať a skrývať svoje stopy 50
- GTA 6 si stále drží novembrový dátum vydania, Red Dead Redemption 2 už prekonal 85 36
- Warhorse potvrdilo svoje dve nové hry - Kingdom Come a Middle Earth RPG 79
- Epic rozdáva hry Tomb Raider I-III Remastered a Down in Bermuda 21
- Epic práve odteasoval príchod Unreal Engine 6 a to na Rocket League hre 47
- Blu-ray mechaniky v PC už dokážu prečítať prakticky všetky konzolové disky 12 zobraziť viac článkov >
NAJNOVŠIE NOVINKY
1
0
NOVÝ VÝPREDAJ ZAČAL
[pred 1 hod.]
0
ENTER THE CHRONOSPHERE SA OBRACIA V BOJI V EARLY ACCESS
[pred 2 hod.]
3
007 FIRST LIGHT – VITAJTE VO VIETNAME - TRAILER
[pred 5 hod.]
0
STRANGER THAT HEAVEN - ORPHEUS (SNOOP DOGG) TRAILER
[pred 5 hod.]
