RPG Shadows: Heretic Kingdoms sa dočkala slovenskej lokalizácie |
Games Farm konečne vydali slovenskú lokalizáciu pre svoje RPG Shadows: Heretic Kingdoms
Košickí Games Farm si prešli poriadne turbulentným obdobím. Do svojej RPG Shadows: Heretic Kingdoms vkladali veľké nádeje, prvá časť hry vyšla a naznačila kvality, no potom začali problémy. Tie sú už našťastie za nimi a hra je opäť v ich rukách, takže sa mohli naplno pustiť do všetkého, čo kedysi sľúbili. Pomaly pracujú na dokončení Book 2, čo bude druhá časť hry, ktorá uzavrie jej príbeh. Taktiež sa pripravujú na veľký technologický update enginu. No a splnili aj jeden sľub, ktorý vám dali aj v našich diskusiách - hra sa konečne dočkala oficiálnej slovenskej lokalizácie.
Oznámili to prostredníctvom oficiálnej FB stránky hry, pričom ako sami dodávajú, na trhu nie je veľa hier s oficiálnou slovenskou lokalizáciou. A už vôbec nie hier ako je Shadows. Ako totiž dodal peter Nagy zo štúdia, celkový rozsah lokalizácie je zhruba 120000 slov. Pre ilustráciu, je to zhruba rozsah porovnateľný s treťou časťou Pána prsteňov. Robili na ňom dvaja ľudia zo štúdia vo svojom voľnom čase, čo by v čistom čase predstavovalo niekoľko týždňov, no keďže v pracovnom čase sa venovali iným veciam ohľadne hry, preklad trval dlhšie.
Aktualizácia so slovenským jazykom sa vám stiahne automaticky zo Steamu, no už teraz sme sa dozvedeli, že finálny rozsah lokalizácie bude ešte väčší, keďže časom do hry plánujú pridať aj ďalší obsah do neskorších kapitol, napríklad viac postáv, dialógov, úloh a podobne.
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- Vyjde GTA VI na PC už čoskoro? 172
- RECENZIA: Mafia The Old Country: Man of Honor 32
- DOJMY: Alien: Isolation 2 33
- Sony sa na súde braní tým, že vraj hráči vedia, že digitálne hry nevlastnia 145
- GTA VI je graficky o generácie pred GTA V Enhanced 123
- LG Smart TV vás sledujú, vedia, čo pozeráte, a zisťujú aj zariadenia v domácnosti 79
- Aký mobil kúpiť na jeseň 2026 za 100, 300, 400 alebo 1000 eur? 11
- Sony predstavilo tematické GTA VI gamepady 35
- GTA VI ponúkne hustejšie prostredie s prístupnými interiérmi, podmorskými oblasťam 51
- DOJMY: Control Resonant 37 zobraziť viac článkov >
|
PC
Slovenské hry Vývoj: bitComposer Games / Games Farm Štýl: Akcia / RPG Web: domovská stránka hry | |
|
+ SLEDOVAŤ HRU
SÚVISIACE ČLÁNKY:
| |
