Capcom: Resident Evil 2 bude plnohodnotný remake, nie remaster

Ešte cez leto nám Capcom oficiálne potvrdil príchod vylepšenej verzie Resident Evil 2, aj keď bez väčších detailov, ktoré by nám priblížili konkrétne vylepšenia či dátum, kedy by sa hra mohla dostať do predaja. Capcom nám však dnes oficiálne objasnil jednu menšiu nejasnosť v tom, či pôjde iba o jednoduchý remaster bez hlbších zmien, alebo o plnohodnotný remake.

V oficiálnej správe sa síce objavila informácia o tom, že pôjde o remaster, čo sa teda, samozrejme, muselo brať ako oficiálne stanovisko. Capcom ale toto vyjadrenie teraz upresnil s tým, že išlo iba o chybu v preklade a v skutočnosti ide o plnohodnotný remake: "Zdá sa, že niekoľko ľudí sa chytilo chyby v preklade v oficiálnej správe nášho investora. Resident Evil 2 bude kompletný remake od základov, nie remaster", upresnil Stuart Turner cez svoj účet na Twiitteri.

Seems to be a few people picking up a mistranslation in our own investor report. RE2 will be a full from the ground up remake NOT a remaster

- Stuart Turner (@OnlyOneT) December 3, 2015