HBO začalo aktívne riešiť slovenčinu a pre HBO GO pridáva nadabované filmy a seriály. K tomu začalo slovensky dabovať aj vo vlastnej réžii cez dabingové štúdio Sunrise. V slovenčine už majú Hru o tróny, Černobyľ alebo aj Živí mŕtvi. Pridali aj Harry Potter filmy, James Bond filmy.
Konkrétne k tomu hovorí:
"HBO prichádza so skvelou novinkou, ktorá skvalitní sledovanie obľúbených filmov, seriálov i animovaných filmov. Tie si na HBO GO od dnešného dňa pustíte so slovenským dabingom alebo titulkami.
Už teraz sú v ponuke HBO GO v slovenčine dostupné seriálové hity z originálnej produkcie HBO: Hra o tróny (všetkých 8 sérií), Černobyľ, Eufória, Veľké malé klamstvá (2 série) a novinky ako Mala si to vedieť alebo Temné hmoty (2 série). Slovenský dabing je tiež k dispozícii u kultového seriálu Živí mŕtvi.
Z filmov si diváci v slovenčine môžu vychutnať novinku Stevena Soderberga - Nechajte ich všetkých hovoriť, posledných 9 filmov zo série s Jamesom Bondom, filmy s Harrym Potterom, klasiku Watchmen z roku 2009, či hity ako Zodiac, Krycie meno U.N.C.L.E., Oceľová päsť alebo Tomb Rider. Pre deti nechýbajú ani animáky zo štúdia Disney ako Blesk, Coco, Hľadá sa Nemo, Zootropolis alebo z produkcie Warner Bros - Pokémon Detektív Pikachu. Pre detských divákov bude k dispozícii aj slovenský dabing k novým sériám Labkovej patroly, ktoré sa na HBO GO objavia na konci februára. Veľké filmové a seriálové novinky v budúcnosti budú pribúdať automaticky aj v slovenčine.
Slovenský dabing je reakciou na obrovský záujem o HBO GO na Slovensku. Okrem dabingu sa počíta aj s titulkami. Všetci si tak môžu vybrať podľa vlastných preferencií. Na lokalizácii nových titulov HBO spolupracuje s dabingovým štúdiom Sunrise, ktoré využíva tých najlepších domácich hercov, a tak v slovenskej mutácii budete počuť hlasy Zdeny Studenkovej, Diany Mórovej, Juraja Kemku, Martina Mňahončáka, Martina Kaprálika, Iva Gogála, Kristíny Svarinskej, Mateja Landla, Dušana Cinkotu a ďalších.
HBO GO je k dispozícii predplatiteľom HBO u operátorov, v ponuke k paušálu u mobilného operátora a dá sa predplatiť aj priamo. Stačí sa zaregistrovať na hbogo.sk a užiť si filmy, seriály i rozprávky v slovenčine na smart tv, počítači, tablete či smartfóne. Po registrácii získate HBO GO na sedem dní úplne zadarmo."
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- Nové megazľavy spustené 46
- Peter Jackson ohlásil film The Lord of the Rings: Shadows of the Past 35
- Kajajte sa, Jesus Simulator je tu! 28
- Prvý záber z Harry Potter seriálu 45
- RECENZIA: Laysara: Summit Kingdom 3
- Microsoft pripravuje veľké úpravy Windows 11, príde flexibilnejší taskbar, menej r 82
- Šéf Take 2 hovorí, že AI nevytvorí GTA ani veľký hit, dodáva, že konzoly nebudú od 42
- Zomrel Chuck Norris 115
- Prichádzajúca Assassin's Creed hra nás zavedie do troch rôznych regiónov 30
- Crimson Desert po vydaní čelí kritike, výpovede vývojárov hovoria o chaose a zmene 73 zobraziť viac článkov >
