PC verzia Star Wars Jedi: Survivor už má dokončený slovenský preklad |
Ak si chcete zahrať Jedi Survivor so slovenskými titulkami, už môžete
Prekladatelia z Lokalizácie.sk sa pripomínajú ďalším vydaným prekladom do slovenčiny. Teraz ide o pokračovanie úspešnej série STAR WARS Jedi. Pôvodní autori prekladu Fallen Order sa opäť spojili a predstavujú vám slovenčinu aj do pokračovania príbehu Cala Kestisa s podtitlom Survivor.
V slovenskej verzii sa pri tvorbe názvov a pomenovaní odrážali od slovenských kníh či filmov. V titulkoch nájdete hovorovo preložené repliky, v ktorých bol zachovaný humor a kontext, pretože boli prekladané a testované ľuďmi, a nie strojom. Zároveň bolo preložených aj všetkých 600 záznamov v databanke a v taktickom sprievodcovi.
Ako bonus pripravili slovenské logo do načítavacieho videa. Ako to celé vyzerá, si môžete pozrieť v krátkom bezspoilerovom videu. Preklad na PC si môžete stiahnuť z tohto odkazu.
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- Hacker prenikol do Samsung televízora a tvrdí, že objavil rozsiahle sledovanie pou 37
- V Číne už praskla AI bublina, technologické firmy stratili 480 miliárd dolárov 62
- Alza spustila nové zľavy 15
- RECENZIA: Call of Duty: Modern Warfare 4 55
- Grafické karty v RTX 20, 30 a 40 sériách dokážu po zmene firmware takmer zdvojnáso 24
- Český vývojár pridal do Warcraftu III štyri nové rasy, jeho rozšírenie si už môžet 15
- iPhone Duo má problémy s displejom, zahrievaním a aj pántom 106
- RECENZIA: Phantom Blade Zero 47
- Kedy EA prestalo rozumieť hrám? 91
- Vo veku 86 rokov zomrel legendárny herec Patrick Stewart 51 zobraziť viac článkov >
|
PC
Xbox Series X|S PS5 Vývoj: EA / Respawn Štýl: Akčná Adventúra
| |||
|
+ SLEDOVAŤ HRU
SÚVISIACE ČLÁNKY:
| |||
