PC verzia Star Wars Jedi: Survivor už má dokončený slovenský preklad |
Ak si chcete zahrať Jedi Survivor so slovenskými titulkami, už môžete
Prekladatelia z Lokalizácie.sk sa pripomínajú ďalším vydaným prekladom do slovenčiny. Teraz ide o pokračovanie úspešnej série STAR WARS Jedi. Pôvodní autori prekladu Fallen Order sa opäť spojili a predstavujú vám slovenčinu aj do pokračovania príbehu Cala Kestisa s podtitlom Survivor.
V slovenskej verzii sa pri tvorbe názvov a pomenovaní odrážali od slovenských kníh či filmov. V titulkoch nájdete hovorovo preložené repliky, v ktorých bol zachovaný humor a kontext, pretože boli prekladané a testované ľuďmi, a nie strojom. Zároveň bolo preložených aj všetkých 600 záznamov v databanke a v taktickom sprievodcovi.
Ako bonus pripravili slovenské logo do načítavacieho videa. Ako to celé vyzerá, si môžete pozrieť v krátkom bezspoilerovom videu. Preklad na PC si môžete stiahnuť z tohto odkazu.
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- Zomrel Cary-Hiroyuki Tagawa, známy ako Shang Tsung z Mortal Kombatu 17
- Aký vianočný darček kúpiť hráčovi? 36
- RAM pamäte pre PC stúpajú cenou trojnásobne, bude to problém na nasledujúci rok 181
- Objavila sa séria animácií z GTA VI 26
- Filmy a seriály v decembri 2025 - Avatar, Stranger Things, Tomb Raider a aj Fallou 8
- Netflix oficiálne ohlasuje odkupovanie Warner Bros za 82 miliárd dolárov 132
- Recenzia na seriál: Stranger Things 5 - Part 1 54
- Netflix vyhral ponuku na odkúpenie Warner Brosu, začína rokovania 80
- Arabi vlastnia prakticky celé EA 70
- RECENZIA: Metroid Prime 4: Beyond 35 zobraziť viac článkov >
|
PC
Xbox Series X|S PS5 Vývoj: EA / Respawn Štýl: Akčná Adventúra
| |||
|
+ SLEDOVAŤ HRU
SÚVISIACE ČLÁNKY:
| |||
