PC verzia Star Wars Jedi: Survivor už má dokončený slovenský preklad |
Ak si chcete zahrať Jedi Survivor so slovenskými titulkami, už môžete
Prekladatelia z Lokalizácie.sk sa pripomínajú ďalším vydaným prekladom do slovenčiny. Teraz ide o pokračovanie úspešnej série STAR WARS Jedi. Pôvodní autori prekladu Fallen Order sa opäť spojili a predstavujú vám slovenčinu aj do pokračovania príbehu Cala Kestisa s podtitlom Survivor.
V slovenskej verzii sa pri tvorbe názvov a pomenovaní odrážali od slovenských kníh či filmov. V titulkoch nájdete hovorovo preložené repliky, v ktorých bol zachovaný humor a kontext, pretože boli prekladané a testované ľuďmi, a nie strojom. Zároveň bolo preložených aj všetkých 600 záznamov v databanke a v taktickom sprievodcovi.
Ako bonus pripravili slovenské logo do načítavacieho videa. Ako to celé vyzerá, si môžete pozrieť v krátkom bezspoilerovom videu. Preklad na PC si môžete stiahnuť z tohto odkazu.
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- Nové megazľavy spustené 30
- Slovenská hra Medieval od Cypronie prekonala crowdfundingový cieľ za jediný deň! 41
- Google Maps dostáva najväčší update za posledné desaťročie, pribudne aj Gemini 23
- Súd so Sony o 2.7 miliardy dolárov práve začal - britská žaloba rieši ceny v PlayS 82
- RECENZIA: John Carpenter's Toxic Commando 22
- Crimson Desert predstavil svoje požiadavky na PC, ROG Xbox Ally a aj rozlíšenia na 53
- Microsoft k 25. výročiu Xboxu vydá niektoré klasické hry 25
- Nvidia zvýšila podiel na trhu desktopových grafických kariet na 95 percent, AMD kl 59
- Steam Machine mieri na 1080p a 30 fps pre verifikované hry 58
- CD Projekt a Nvidia ohlásili zapracovanie RTX Mega Geometry do Witchera 4, zvýši f 48 zobraziť viac článkov >
|
PC
Xbox Series X|S PS5 Vývoj: EA / Respawn Štýl: Akčná Adventúra
| |||
|
+ SLEDOVAŤ HRU
SÚVISIACE ČLÁNKY:
| |||
