PRIHLÁS

Gran Turismo 6

Preklad rozhovoru webu GTPlanet s Kazunori Yamauchi na filmovom festivale Jalopnik, ktorý pripravuje dokument "KAZ: Pushing the Virtual Divide".

PS3
pridal PS4TW 30.9.2013 o 13:19 pod používateľské články

Kazunori Yamauchi, otec série Gran Turismo.

GTP: Ako prvé, by som chcel rád hovoriť o veľkosti funkcie Course Maker (editor tratí), kde ste naznačili, že by mohol pokryť rozlohu cez 2500km.

Kaz: Áno, spočiatku sa hovorilo o 100x100km, potom sme povedali 50x50km. Najnovšie informácie z vývojového tímu však hovoria, že to nakoniec bude 20x20km, čo je stále veľmi veľká rozloha - Nurburgring má rozlohu zhruba 5x5km.

GTP: Budú mať hráči väčšiu kontrolu nad vytváraním trate než v GT5?
Kaz: Áno. Course Maker je však stále vo vývoji a nie je isté či sa dostane na diskovú verziu GT6, určite tam však bude, či však hned pri vydaní to si nie som istý.

GTP: Vo veciach, ktoré môžu prísť až po vydaní hry, teda pomocou updatu, ste uviedli aj zvuky motorov. Ako viete, je to vec, ktorá zaujíma veľa fanúšikov hry, môžete vysvetliť ako ťažké to je, zdigitalizovať reálne zvuky motorov?
Kaz: Na zvukoch stále pracujeme takže radšej počkám a odpoviem vám na to keď budú hotové.

GTP: Ako iste viete, savy GT5 boli hacknuté a stali sa veľmi populárnou vecou. Naučili ste sa niečo z toho, ako si ľudia upravili autá a malo to nejaký vplyv na vývoj hry?
Kaz: Od GT1 sme vedeli, že hráči majú silnú potrebu modifikovať autá, čo je práve dôvod prečo má GT6 oveľa viac možností úprav áut ako GT5. Dokonca som rozmýšlal o niečom ako "Pro" verziou Gran Turisma, kde by sa hráči mohli naozaj vyhrať s modifikovaním áut.

GTP: Myslím, že také niečo by mohlo naozaj zaujať!
Kaz: Áno, chcel by som dokázať to, aby hráči mohli vyrobit vlastné vozidlá. Problém je v tom, že je to samozrejme veľmi zložitý proces.

GTP: Pár rokov dozadu ste sa zmienili o Gran Turismo for Boys projekte. Je to niečo nad čím stále uvažujete?
Kaz: Gran Turismo PSP je pre mna GT for Boys. Teraz keď nad tým tak rozmýšlam, už aj malé deti hrávajú Gran Turismo, takže teraz naozaj nemám na výrobu GT for Boys dôvod.

GTP: Doteraz sme nepočuli nič o B-spec móde. Vráti sa tento režim do GT6?
Kaz: Pre GT6 plánujeme urobiť B-spec tak, že si hráč môže vybrať či chce daný pretek jazdiť on, alebo jeho virtuálny jazdec - teda B-spec. Preteky teda nebudú rozdelené na A-spec a B-spec, takže ľudia ktorí chcú jazdiť, môžu iba jazdiť a ľudia ktorí radšej sledujú pretek z pohľadu manažéra, môžu usmerňovat B-spec jazdca. (Tento štýl bol v GT4 a osobne sa mi viac páčil ako štýl v GT5)

GTP: Pre verejnosť vyzerá Polyphony Digital ako veľmi malý produkčný tím, pričom GT séria sa rozrástla masívne. Máte nejaký dôvod prečo udržujete PD v tak limitovanej veľkosti?
Kaz: Ľudia, ktorí vyvíjajú Gran Turismo sú pre mňa ako rodina. Stále tu pracujú aj ludia, ktorí robili ešte na GT1.

GTP: Pred časom ste sa zmienili, že herný mód GT6 je takmer hotový. Môžete nám povedať ako asi bude vyzerať progres hry?
Kaz: Nemôžem. Ak to však porovnám s GT5, myslím, že tempo hry bude rýchlejšie. V GT6 tiež nebudú XP (Experience Points)

GTP: Veľa vývojárov sleduje ako hráči hrajú ich hru a čo využívajú najviac. Robili ste to aj vy s GT5 a ak áno, zistili ste nejaké zaújimavosti?
Kaz: Áno robili a zistili sme, že najhranejšie módy sú tie, ktoré sa objavili v hre ako prvé. Rovnako je to s okruhmi a autami.

GTP: Vision Gran Turismo je očividne veľký projekt pre vás a pre GT sériu. Aké je to robiť s najlepšími automobilkami na takomto type projektu?
Kaz: Som veľmi štastný a poctený, že s nami chcú robiť takéto veci. Čo je úžastné na tomto je, že tieto automobilky majú naozaj záujem zúčastniť sa na takomto projekte. Berú to naozaj vážne a užívajú si to. Tak trochu sa aj pozerajú po sebe a snažia sa prísť na to, čo ide urobiť konkurencia.

GTP: Viem, že ste zodpovedný za veľa vecí ako riaditeľ Polyphony Digital a tiež ako výkonný úradník v Sony Computer Entertainment. Ako vyzerá váš normálny deň?
Kaz: Vlastne je veľmi monotónny a veľmi jednoduchý. Zobudím sa, rýchlo sa naraňajkujem a idem do práce, ktorá je asi 5 minút odomňa autom. Cez deň do noci pracujem, často si robím sám večeru, prečítam si knihu a idem spať. To je môj život ked som v Japonsku, málokedy idem niekde na pivo alebo tak. Jednoducho jem stále to isté jedlo a robím stále to isté každý deň. Na druhej strane, moja práca ma baví, takže v podstate ani nemám chuť na zábavu po robote.

Gran Turismo 6 vychádza v Európe s českým dabingom a textom 6. decembra 2013 na PS3.


 

Tento rozhovor som prekladal v noci, tak ak by tam boli nejaké nezrozumiteľnosti, ospravedlňujem sa. Tiež by som rád povedal, že je to moj prvý vážny preklad. 

zdroj: https://www.gtplanet.net/kazunori-yamauchi-tamir-moscovici-interview-jff-2013/  


napísal PS4TW 30.9.2013



Páči sa mi!

GRAN TURISMO 6

Prosím prihláste sa pre možnosť pridania komentáru.
Môžete sa prihlásiť cez Sector konto, alebo Facebook.
NOVÉ RECENZIE HRÁČOV
8.0
| END OF ABYSS
[pridal Maesstro 6.10.2026 11]
9.5
| Thank Goodness You´re Here!
[pridal 555gallardo 12.9.2026 3]
6.0
| The Invincible
[pridal PaPoČa 28.8.2026 3]
6.0
| Forza Horizon 6
[pridal PrecedaVlasť 20.8.2026 65]
9.0
| Alan Wake II Night Springs a Lake House Expanzie
[pridal PrecedaVlasť 19.8.2026 6]
10
| Alan Wake II
[pridal PrecedaVlasť 17.8.2026 34]
8.0
| Celtic Kings: Rage of War
[pridal budlog 16.8.2026 6]
10
| Doom Dark Ages Revelations datadisk
[pridal PrecedaVlasť 14.8.2026 32]
8.5
| Hunt: Showdown 1896
[pridal MIKI3d 14.8.2026 29]
8.0
| 1428: Shadow over Silesia
[pridal Regina Spectra 14.8.2026 0]
9.0
| Resident Evil Requiem
[pridal F1REFLY 14.8.2026 12]
9.5
| Real VR Fishing - Chytajte ryby vo VR
[pridal luky31 12.8.2026 2]
9.0
| Town to City
[pridal Gofi 8.8.2026 6]
9.0
| Northgard
[pridal Tulčarion 6.8.2026 8]
8.0
| Forza Horizon 6
[pridal Mybos 5.8.2026 27]
8.5
| WRC 10 – rally jazda, kde rozhoduje každý meter
[pridal alex majkut 4.8.2026 0]
8.5
| Counter-Strike 2 – hra, kde rozhodujú schopnosti
[pridal alex majkut 4.8.2026 0]
| Elektronická bezpečnosť 2
[pridal de Bielawa 3.8.2026 5]

SOCIÁLNE SIETE
NOVÉ FÓRA
|Repasovaný playstation 3 (7)
Zdar vie mi niekto poradiť nejaký seriózny obchod ...
|Vampir od netmarble (0)
Ahojte. Ide niekto hrat toto MMORPG? EU servery st...
|Ako si predplácate retrogamer ... (1)
Skúšal som cez magazinesdirect a nešlo mi zaplatiť...
|Fight night (0)
Nazdar zachytil som na ig od easports. Že bude nof...
|Dajake pc vecicky (0)
Mam tu dajake hluposti na predaj kedze som robil a...
|Off-topic (135523)
Čokoľvek, čo budete chcieť povedať, možete spraviť...
|Sector hraje ... (131495)
:diskoška o HRACH, ktore prave hravate, ale aj o t...
|Hlavná diskusia (34)
O všetkom, respektíve ak máte nejaké otázky alebo ...
|Čo vas dnes nasr... nahnevalo ... (46581)
Opozitum temy co vas dnes potesilo , takze sem sa ...
|Chodíte k lekárom? (15)
Stáva sa vám niekedy, že po intenzívnych hrách nem...
|Svet, ukrajina, vojny ... (58460)
Sem môžete dávať správy zo sveta, o Ukrajine a ďal...
KOMENTÁRE
vaše novinky zo sveta zábavy
sector logo
Sector.sk - hry, recenzie, novinky
Ochrana súkromia | Reklama | Kontakt
ISSN 1336-7285. Všetky práva vyhradené. (c) 2026 SECTOR Online Entertainment / sector@sector.sk